12 подписчиков
10,4K подписчиков
Stalled Рейтинг 4.6 В одноголосом переводе, в котором я смотрел данную ленту, название перевели как "запертый", что имеет смысл, однако кабинка тут тоже при делах, ибо большая часть фильма происходит как раз там. А суть в чем: простой разнорабочий застрял в женском толкане во время зомби апокалипсиса, и при этом он держался более-менее нормально. Если бы такое случилось со мной, я бы обратился к Господу, попросил прощения и даже пообещал бы перестать стримить на Онлифэнс... А теперь снова к фильму...
90,6K подписчиков
Сегодняшняя рецензия скорее следует формату рассказа. Начать его я хотел бы с названия нового проекта – Stall by Natalia Berezova, а точнее слова Stall, которое в английском языке имеет несколько значений. Если отбросить глаголы «задерживать», «глохнуть», «мешкать», то на русский язык Stall можно перевести как «киоск», «ларек» и «стойло». Но в американском английском за данным словом закрепилось еще одно значение – «кабинка туалета». Более того, если спросить среднестатистического американца, что он думает, когда слышит слово Stall, в 8 случаях из 10 ответ будет связан с делами туалетными...