3 года назад
"Сколько вы зарабатываете? / How much you get paid?"
Спрашивать своего собеседника о его доходах считается грубейшей коммуникативной ошибкой в западном обществе. В монографии «Очерк американского коммуникативного поведения» написанной коллективом авторов (И.А. Стернин, М.А. Стернина) описывается как раз такая ситуация, произошедшая с Дмитрием Крыловым на заре его журналистской карьеры, который в 1990 году «брал интервью у известного американского телеведущего и в конце интервью спросил у своего собеседника: "Скажите, а сколько Вы зарабатываете?"...