В конце 50-х, в свет вышла книга Рудольфа Лузара, из которой мир узнал о том, что группа немецких инженеров работала над серией принципиально нового вида летательных аппаратов – дисколетов, обладающих превосходными летно-тактическими характеристиками... С тех пор, началось... призрачные тени немецких “Haunebu” и “Vril” уже не одно десятилетие будоражат горячие умы сторонников конспиративных теории. Однако, несколько лет назад, мир узнал сенсационную новость, в горах нижней Силезии обнаружен стартовый комплекс самого секретного изделия этой серии, под названием «бэль»...

"American Cinematographer". На этот журнал я вышел после его настойчивой рекламы кинооператором Коноваловым, который упоминал его неоднократно. В основном по поводу тонкостей съемки фильма Стэнли Кубрика "Космическая Одиссея. 2001". Материал о нем был опубликован в июньском номере 1968 года. Мне стало интересно, что же в журнале написали о реальном полете астронавтов на Луну. Материал я нашел в октябрьском номере 1969 года. Сегодня я размещу перевод лишь одной статьи. Потом будут и другие. материала там много...