66,5K прочтений · 9 месяцев назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
171 прочтение · 9 месяцев назад
Перевод песни «Пыяла» группы АИГЕЛ из сериала «Слово пацана»: о чем поется — русская версия текста
Перевод «Пыяла» на русский язык Как и почти все песни АИГЕЛ «Пыяла» написана на татарском языке. Как рассказывала Айгель Гайсина, это не политическая позиция — просто она пишет стихи на татарском — так получается лучше. Естественно, после взлета трека все захотели узнать, о чем же там поется. Это короткое стихотворение про любовь с многократными повторами. Sport24 сделал свой перевод с татарского на русский. Текст на татарском языкеПеревод на русский(куплет) Текст на татарском языкеПеревод на русский(куплет)...