Другое название фильма «Роковой мужчина», который вышел в 2019 году – «Холостяк кибана». На мой взгляд, ни одно не является удачным. Ведь главный герой Хо Сэк, молодой и обаятельный парень, который родился и рос в доме кисэн (корейские куртизанки, развлекающие мужчин) – кибане, по сути, таковым не является. Он весьма легкомысленный, очень жизнерадостный и неунывающий молодой человек и женские массово  сердца покорять вовсе не стремится. Все кисэн  для него, как сестрички – нуны. Он вовсе не Казанова...

Быть может, классическому роковому мужчине свойственна наивность. Например, можно вспомнить лермонтовского Печерина, которого в первой части романа Герой нашего времени, чуть не утопила девушка, и особенно вспомнить, что в улыбке Печорина, (по описаниям Лермонтова) было что-то детское, когда как, глаза Печорина были, в то же время, холодными. Возможно, именно подобное сочетание детской наивности с хладнокровием, сочетание силы, если не со слабостью, то с уязвимостью, сочетание демоничного ведения...