Кажется, что эпоха VHS кассет и одноголосых переводов канула в прошлое, но это не совсем так. Фильмы с одноголосыми переводами "живут" и сейчас. Многим из нас нравится понастальгировать и еще раз пересмотреть какой-нибудь фильм с переводом в исполнении любимого переводчика. У каждого человека, выросшего в эпоху 90-х есть свои любимые переводчики, поэтому предлагаю вспомнить эти голоса с VHS кассет и переведенные ими фильмы. Александр Марченко В 80-х годах Александр Марченко блистательно перевел несколько американских фильмов и получил признание среди любителей кинематографа...

Шпионский телесериал, созданный в 1961 году и продолжавшийся до 1969 года в 161 эпизоде. Режиссеры сериала: Дон Ливер, Сидни Хейерс, Рой Уорд Бэйкер, Чарльз Крайтон, Дон Чаффи, Роберт Эшер, Дон Шарп, Билл Бэйн, Роберт Фуэст, Роберт Дэй, Питер Грэхэм Скотт, Рэймонд Менмуир, Гордон Флеминг, Питер Сайкес, Лесли Норман Актеры: Патрик Макни, Дайана Ригг, Онор Блэкмэн, Линда Торсон, Иэн Хендри, Патрик Ньюэлл, Теренс Пламмер, Ромо Горрара, Эдвин Ричфилд, Филип Мэдок, Джералд Сим, Роберт Джеймс, Валентино...

Всем привет! Сегодня хочется вспомнить героев фильма из далёкого детства, как они лихо скакали на конях, метко стреляли и ещё пели песни. Все сразу догадались, что речь пойдёт о "неуловимых мстителях", четвёртка отважных подростков подарила нам замечательную кинотрилогию о своих приключениях. Прошло 55 лет со дня выхода первого фильма "Неуловимые мстители" (1966), а когда по ТВ показывают фильмы про "неуловимых", мне кажется многие смотрят в очередной раз, чтобы немножко вернуться в своё детство...

Давайте узнаем, как жил талантливый советский актер театра и кино Владимир Трещалов, который многим зрителям запомнился в таких картинах - "Штрафной удар", "Неуловимые мстители", "Полынь - трава горькая". Как начинался творческий путь Владимира? В каких еще фильмах его можно было увидеть? Как сложилась личная жизнь у актера Трещалова? Родился будущий артист в 1937 году в Москве, в семье военного. Вырос Владимир в обеспеченной семье, его отец был командиром кремлевского полка. В юношеские годы Трещалов замечательно рисовал, обучался в Суриковском художественном училище...