В основу сюжета фильм лег роман братьев Стругацких "Обитаемый остров". Фильм отличается от книги некоторыми деталями. Например, главный герой, Максим Каммерер, в книге описан как смуглый брюнет с карими глазами, в фильме же он светлокожий блондин с голубыми глазами. Также при попадании на планету он почти месяц учил их язык, а в фильме сразу понимал жителей Саракша, вставив портативный прибор-переводчик себе в ухо. Конечная сцена поединка Странника (Алексей Серебряков) и Максима Каммерера (Василий...

Фильм Бондарчука "Обитаемый остров" в своё время вызвал очень сильную реакцию. Передовой общественности ожидаемо не понравился. Главная претензия к фильму была примерно такая : вместо эпического космического блокбастера как в Голливуде нам показали какую-то инопланетную свалку и разборки бомжей на ней. И ещё где-то там на прицепе тоталитаризм болтается. Во всяком случае, если подходить к кинематографу только с оценки зрелищности, то только это можно и увидеть. Однако не всё то золото, что лежит...