Здравствуйте, дорогие читатели! Кино - это искусство воссоздания реальности на экране. Оно помогает нам представить какими могли бы быть разные жизненные события и ситуации, открывая перед нами чёткую картину произошедшего...

Кажется, что эпоха VHS кассет и одноголосых переводов канула в прошлое, но это не совсем так. Фильмы с одноголосыми переводами "живут" и сейчас. Многим из нас нравится понастальгировать и еще раз пересмотреть какой-нибудь фильм с переводом в исполнении любимого переводчика. У каждого человека, выросшего в эпоху 90-х есть свои любимые переводчики, поэтому предлагаю вспомнить эти голоса с VHS кассет и переведенные ими фильмы. Александр Марченко В 80-х годах Александр Марченко блистательно перевел несколько американских фильмов и получил признание среди любителей кинематографа...

Истории любви, которые происходили сто лет назад (и даже больше), до сих пор будоражат сердца миллионов зрителей. В них есть достойные джентльмены, отважные леди, бросающие вызов обществу и своему положению, и бескрайние просторы — молчаливые свидетели самых страстных свиданий. Представляем наиболее эффектные английские костюмные мелодрамы. «Гордость и предубеждение» Пожалуй, самый знаменитый роман Джейн Остин, сюжет которого широко известен. На дворе конец XVIII века. Маман пятерых дочерей семьи Беннет (людей, мягко говоря, не самых богатых) мечтает лишь о том, чтобы удачно выдать их замуж...