Оригинал статьи читайте на ichebnik.ru>> и вступайте в онлайн-курс испанского языка! *** Если вы рожаете в Испании, то будьте готовы, что палату вы будете делить не только с девушкой, которая так же, как и вы, только что приехала из родильной палаты, но и с ее мужем, двоюродными сестрами, матерью этих сестер, их отцом и братом, который лежит в этой же больнице и спускается в шлепанцах, толкая впереди себя капельницу. Можно, конечно, отгородиться шторкой, но часть её мексиканских родственников...

ОТ РЕДАКЦИИ: как мы уже сообщали, на XXIII международной встрече коммунистических и рабочих партий в Измире (Турция), как и год назад, были высказаны две основных точки зрения на идущую войну на территории Донбасса и Украины. Соответственно, эти позиции были изложены в заявлениях, которые подписали партии, разделяющие эти оценки. Сегодня мы публикуем и заявление, которое подписала наша партия, и заявление наших теоретических оппонентов, позицию и ошибки которых мы разбирали в материалах на нашем...

Aprieta (apretar) – поджимать, сдваливать calidad – качество manantial – родник desalentador – обескураживающий desaconsejar – предостерегать, отсоветовать recuento – подсчет (здесь: количество) portavoz – представитель, спикер susceptible – способный, восприимчивый afectar – затрагивать, поражать, влиять garrafa – бутылка fuente – источник, фонтан explotación ganadera – скотоводная ферма legislación – законодательство suministro – поставки, снабжение grifo – кран (водопроводный) mantenimiento –...