659 подписчиков
Криминальные фильмы бывают разные. Мартин Скорсезе может порадовать зрителя "Ирландцем" - вязким, но очень интересным трехчасовым повествованием с приглушенными тонами, а Брайан де Пальма в "Лице со шрамом" создает микс из жестокости, денег и солнечного Майами. Но есть определенная категория криминальных фильмов, которые отличаются огромным количеством острого черного юмора, сумасшедшей атмосферой и динамикой повествования. Подготовили для вас подборку из 5 отличных криминальных комедий, которые уже получили (или в скором времени получат) статус культовых...
4 года назад
1,4K подписчиков
A casa caiu! Дословный перевод: "Дом упал!" То есть, все пропало, рухнуло. Довольно сложно подобрать один русский эквивалент. В Dicionário Informal пользователи объясняют в каких ситуациях говорят A casa caiu: В общем "шеф! все пропало" и, возможно, надо "рвать когти". Посмотрите, как вышло у Barbixas. Если не знать, то будет непонятно, что хотел сказать Elidio (2:55): Это была история о депутате, которому не повезло. Кроме жуликоватых политиков "спалиться" может и неверный возлюбленный. Если...
2 года назад