13 подписчиков
Это французский подлинник того фрагмента романа Соржа Шаландона, перевод которого я читаю в видеоролике под названием: «Сорж Шаландон, «Мой предатель», фрагмент ТРЕТИЙ (с 12-й минуты)» (на моем канале «Yura Ecrlinf Linnik» на платформах «YouTube», «Rutube», «Яндекс-Дзен»). [Sorj Chalandon. Mon traître. © Éditions Grasset, 2008] En octobre 1979, je suis resté neuf jours à Belfast. J’ai vainement attendu que Tyrone Meehan passe en procès. Chaque matin, j’accompagnais Sheila à la porte de la prison de Crumlin pour avoir des nouvelles. Je restais sur le trottoir, en face, mains dans les poches comme les hommes qui étaient là...
51,8K подписчиков
(в список включены также картины совместного производства) В 1971 году в список аутсайдеров кинопроката, собравших в кинозалах менее 200 тыс. зрителей, попали 26 французских фильмов. На сей раз список аутсайдеров состоял из элитарных произведений «авторского кино» («Красные губы», «Альянс» и др.), фильмов для взрослых («Свободная женщина», «Знойные», «Моргана и ее нимфы» и др.) и не оправдавших надежд продюсеров развлекательных лет («Но что заставляет крокодилов бегать...», «Уф… анатомия доставщика», «Ноги в воздухе», «Мужчина, который пришел ночью» и др...