Жизнь под знаком расплаты – именно так можно назвать историю Ольги. Подробности этой истории начали потихоньку стираться из моей памяти. Но, перебирая на днях журналистские блокноты, наткнулась на записи и письмо, пришедшее в райцентр, где я жила и работала, от руководства Ленинградской школы-интерната. Оно было адресовано главврачу районной больницы:
«У вас работает мать одного из наших воспитанников – Антона, от которого и его сестры Юли отказалась в 1972 году. Сейчас детям по 16 лет. Просим принять меры, чтобы при живой матери они не росли сиротами»...
С экранизациями Филипа Дика, как правило, происходит вот какая вещь: экранизаторы берут в основном лишь какие-то идеи, реперные точки из того или иного произведения писателя, а всё остальное выбрасывают или переиначивают по-своему. И зачастую экранизации очень сильно отличаются от литературной основы. В том числе и по смыслу, по посылу.
Это вполне можно сказать и про фильм Джона Ву «Час расплаты» (2003). Он создан по мотивам рассказа Дика «Полный расчёт» (1953).
Надо отметить, что Америка будущего в рассказе — гораздо мрачнее, чем в фильме...