Комедия - один из самых старых киножанров в истории, и если к современным комикам типа Адама Сэндлера или Уилла Феррелла отношение в лучшем случае сдержанное, в худшем - отрицательное, то имена классиков слэпстика (немой комедии) Бастера Китона или Чарльза Чаплина принято произносить с придыханием. Популярность последних особенно в России сделала с голливудское комедией странную штуку: если комики 20-х широко известны даже среди особо не интересующейся кино публики, то заслуженные клоуны Голливуда 30-х и 40-х оказались как-то незаслуженно подзабыты...

Случалось ли Вам делать глупости в более раннем возрасте, совершать неразумные покупки или же стать объектом для насмешек не очень тактичными знакомыми? В таком случае Вам будет чем поделиться со своими англоговорящими знакомыми, используя следующие выражения. a sitting duck (досл. «сидящая утка») Если вы когда-либо были слишком неосмотрительны и позволили кому-то себя одурачить, не удивляйтесь, если англичанин Вас сравнит с sitting duck, то есть "сидящей уткой". Например: She is a real sitting...