Сценарий к этому фильму написал довольно известный кубинский писатель Гильермо Кабрера Инфанте, который спрятался тут под псевдонимом Гильермо Каин (сокращение от КАбрера ИНфанте). Инфанте написал его на основе сюжета, придуманного Малкольмом Хартом, также небольшие правки были сделаны Барри Холлом, имя которого, правда, в титры не попало. Ни Харт, ни Холл больше не написали ни одного сценария, по крайней мере такого, по которому был бы снят фильм. История рассказанная в этом сценарии была гибридом...