5. Спящие (1996) Фильм берёт начало с "адской кухни" в середине 1960-х годов, где четверо друзей детства случайно убивают человека. Впоследствии они были приговорены к тюремному заключению для несовершеннолетних на один год. Находясь там, на каждого мальчика систематически нападают несколько охранников. Теперь, когда они выросли, две жертвы мстят одному из их насильников. Это процессуальная криминальная драма, которая заставляет зрителей подвергать сомнению свою собственную этику, если вдруг они окажутся в такой же ситуации...

В шестидесятые годы нью—йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы, и теперь уроки, усвоенные в «адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово… Прекрасный...