Здравствуйте. Французский исторически называют языком любви. Люди в этой стране любят музыку. Повсюду поют. Оттуда пошло понятие "шансон" - французская эстрадная песня в стиле кабаре - которое на наших просторах почему-то превратили в странную смесь бардовской песни и тюремной лирики. Но сегодня речь - не о телогрейках и вертухаях, а о песнях, которые были популярны во Франции в 80-х, и именно на французском языке. Ведь англоязычные песни давно доминируют во всём мире, и им во французских чартах уделено достаточное количество мест и почёта...

Смотрю, я значит, короткометражку «Франкенвини» 1984 года и тут... что?! В учебниках про Ломоносова? В фильме Тима Бёртона? Нет, киноленты у него, конечно, чудаковатые, но причём тут Ломоносов? Как обычно, решил прибегнуть к способу «в любой непонятной ситуации смотри первоисточник». И верно — никаких ломоносовых. Итак, что же там было: «They didn't cover this in your Lamaze class». Можно перевести так: «Об этом не рассказывали на твоих занятиях по Ламазу». Следующий вопрос: кто же этот Ламаз? Проведём небольшое расследование...