1,1M подписчиков
В истории кино случаются фильмы, которые достаточно посмотреть один раз — и всё: картинка, музыка, диалоги героев и сами герои настолько врезаются в память, что любая зацепка приводит к разматыванию всего сюжета. Советская приключенческая картина «Последний дюйм» — как раз из этой категории, причем начиная с названия, которое сейчас уже слабо ассоциируется с рассказом британского писателя Джеймса Олдриджа. «Тяжелым басом гремит фугас» В принципе, «Последний дюйм» — тот случай, когда в одном месте и в одно время сошлись очень разные люди и обстоятельства...
2 месяца назад
1,5K подписчиков
Знаменитые заведения нечетной, южной стороны Итальянского бульвара. И вот я позволю себе поспорить не с самим Бальзаком, с его переводчиком, в моем издании – перевод 1947г., так вот там написано среди прочего, что "Птит Жанетт" это кафе, во французском тексте ни слова о том, что это кафе и дальнейшие изыскания привели меня к тому, что так назывался один из самых популярных магазинов времен Июльской монархии на бульваре Итальянцев № 3. "La Petite Jeannette", магазин новинок, это, как уже говорилось, на самом деле, ничего особо интересного для нас, в основном это ткани и изделия из них...
1 год назад