https://www.youtube.com/watch?v=pmm_CkbqMlM - Добрый вечер, добро пожаловать, - Good evening, welcome, всем большое спасибо, что пришли. thank you all very much for coming. Обычные извинения за то, что ваш любимый The usual apologies for the fact that your favorite alien инопланетянин не будет показан, isn't going to be featured, я подозреваю, что их слишком много, I suspect there are way too many of them out there чтобы я мог просмотреть их всех, for me to get through all of them, но моя тема этим вечером, but my topic this evening, я собираюсь начать с идеей о том, когда, как и почему...

https://www.youtube.com/watch?v=_Qqp62SWWXM Последние несколько лет The past few years мои ленты в Facebook и Instagram my Facebook and Instagram feeds заполнены фотографиями и are full pictures and stories историями друзей, которые of friends who are making совершают самые невероятные и безумные путешествия the most incredible and crazy trips по всему миру. all over the world. Они называют это альпинизмом. They call it backpacking. И я мало что знал об этой вещи с рюкзаком. And I didn't know much about this backpacking thing. Но каждый раз, когда я видел их фотографии, But every time I saw their pictures мне хотелось узнать больше...