11,4K подписчиков
И это не о России, а о Великобритании. Так называется роман английского писателя Александра Корделла (1914 — 1976). По английски — "Rape of the Fair Country". На русский его почему-то переводят как "Поругание прекрасной страны", или даже "Похищение прекрасной страны", хотя это сильно смягченный перевод. "Изнасилование" — наиболее аутентично и соответствует содержанию. Написано в 1959 году об Англии первой половины 19 века (18... г.). Повествование ведется от лица мальчика, с восьми лет работающего...
2 года назад