https://www.youtube.com/watch?v=n9swtBlO91U Добрый вечер, я бренд Стюарт из давно уже фонда, и наш спикер good evening I'm Stuart brand from the long now foundation and our speaker сегодня вечером Алан Вайсман по другому делу , он журналист в некотором смысле tonight Alan Weissman is on another case it's he's a journalist in a sense the научный журналист, и это было изрядное количество science journalist and it's been a fair amount of журналистики о настоящем, вот где почти все это есть некоторая journalism about the present that's where almost all of it is there's some журналистика о прошлом,...

https://www.youtube.com/watch?v=GGoCBAo9N_g&list=PLf6I3xl0LT8lr14BmKoJZbku1OBmUzvdD&index=34 глава 1 бесконечное разнообразие нетрудно обнаружить неизвестное животное chapter 1 the infinite variety it's not difficult to discover an unknown animal провести день в тропических лесах Южной Америки to spend a day in the tropical forests of South America переворачивая бревна глядя под кору просеивая влажный опад turning over logs looking at beneath bark sifting through the moist litter of листьев а потом вечером светя ртутной лампой на белом экране и leaves followed by an evening shining a mercury...