196 подписчиков
267 подписчиков
Трагедия на Украине. Открытое письмо русских в Германию (видеозапись сделана на русском, поэтому прилагаем дословный перевод письма на двух языках).
TRAGÖDIE IN DER UKRAINE
"Von den Veteranen und Kriegskindern des Großen Vaterländischen Krieges an das deutsche Volk und die deutsche Regierung".
DER TEXT DES SCHREIBENS
Wir, die letzten Kriegszeugen, die Vertreter aller Völker Russlands, die diesen großen und schrecklichen Krieg überlebt haben, stehen heute am Ende unseres Lebensweges! Den größten Teil unseres Lebens hofften wir, dass unser Leben in Frieden zu Ende geht, ohne den alles zerstörenden...
11 подписчиков
Выпускники берлинской киноакадемии 90-х гг. сосредоточились на главной проблеме кино Германии: однообразные традиционные подходы, почти полное отсутствие развития формальных приемов, подражание американским образцам, как правило, довольно посредственное. Они с трудом получали финансирование. Когда получали и таки делали свои фильмы, не получали проката. Эти фильмы не дублировались на английский, что подтверждается тем, что некоторые не только не продублированы на русский, но лишены даже перевода посредством субтитров...