Мы привыкли в сериалах, что главные герои преодолевают все испытания и в итоге остаются вместе. Всем известный "Клон", например, так и закончился. Мактуб. Хотя вроде бы рассматривали вариант концовки, где Жади остаётся с Саидом. Но иногда сценаристы отступают от этого правила. Например, в "Дорогах Индии" Глория Перес не оставила вместе Майю и Бахуана. Они нашли счастье с другими людьми. С теми, кого выбрали родители. Там правда Бахуан в принципе отошёл на второй план. В старой "Тропиканке" главные герои 20 лет мечтали друг о друге, а пожив вместе, разбежались сверкая пятками...

Я очень много слышала про этот сериал. Решила его посмотреть, но не тут то было. На Бразил сериал есть только 12 серий в озвучке, остальные с субтитрами я нашла в Одноклассниках. У 132-й серии почему-то нет субтитров. "Америка" - это один из популярнейших сериалов в Бразилии и в мире. Наши переводчики обошли его стороной. Видимо, в середине нулевых интерес к латиноамериканским сериалам стал падать, для ТВ новинки не переводили, интернет-переводчики ещё не подключились. Так то современные сериалы легко можно найти в озвучке...