Есть несколько версий произошедшего.

Проблема переозвученных мультфильмов, снятых в 50-е годы, стоит достаточно остро. Зрители уверены: замыливать её не стоит, а из истории с «Золотым фондом» отечественной мультипликации следует извлечь уроки. Они рассказали, что нужно сделать, чтобы спасти оставшиеся киносказки от переозвучки, от которой порой кровь станет в жилах. Мяч на стороне депутатов? Если коротко: несколько лет назад «Киноамнезия» обратила внимание на то, что советские мультфильмы, снятые в 1950-е годы, были переозвучены. Симфонический...

Переключая каналы телевизора остановился на идущем старом советском мультфильме. Смотрю любимые с детства кадры, а за спиной взрослый сын спрашивает: «Это что за звуки?». Любовь к нашим мультфильмам, сделанным в 50-60-е годы прошлого века не иссякла до сих пор. Больше тридцати лет уже работаю с дошкольниками и обязательно показываю им эти маленькие шедевры – произведения искусства, особенно выпущенные в 50-е годы. Какие рисунки, какие голоса и какая прекрасная, специально написанные большими музыкантами...