Сестрички Алекс и Мэдисон с нетерпением ждут каникул, чтобы отправиться на Гавайи. Но отец отвез их на Багамы. Родители хотят, чтобы они отдыхали семьей. Также туда приехала семья Грэйсонов. Гриффин чувствует симпатию по отношению к Мэдисон. Также на Багамах отдыхает Брайана Уоллис, которая привыкла, чтобы все принадлежало только ей. Сестры и Гриффин идут на дискотеку, где Алекс знакомится с Джорданом, а Мэдисон понравился спортивный Скотт. Девушки приходят домой позднее, чем это было разрешено...

Добрый вечер, уважаемые читатели. И вот наконец к нам приближается летний сезон, а вместе с ним и летние каникулы-отличное время для просмотра аниме. Лето это мое самое любимое время года и я думаю я не одна такая...