Дмитрий Goblin Пучков – символ популярности пиратских кассет, где одноголосый перевод иногда стягивал на себя больше внимания, чем сам фильм. Как Пучков стал популярным переводчиком, хотя служил в милиции и не имеет профильного образования? Почему именно его переводы популярны и какие вокруг них спорные моменты? Как Пучков начал переводить? И почему именно он стал популярным? Пучков рассказывал, что сначала переводил фильмы для друзей. Впервые он сделал свой перевод в 1995 году (фильм «Путь Карлито»)...

Дмитрий «Гоблин» Пучков один из самых загадочных в русскоязычном пространстве человек и сегодня вы узнаете почему? В этом айсберге собраны самые загадочные теории, факты и только самое интересно, о чём возможно никто из вас никогда не слышал и не подозревал об этом человеке. Возможно я на данный момент единственный, кто решил сделать айсберг именно не про фильм, игру или франшизу, а именно про человека и его творчества, которые стали самыми популярными и известными не только в России, но и возможно...