Дублированный фрагмент фильма «На твоей волне» режиссёра Масааки Юаса.

В детстве Хинако Мукаимидзу жила около океана и обожала сёрфинг. Она даже умудрилась спасти тонущего мальчика старше себя. Повзрослев, девушка вернулась в родные края, поступила на океанологию и продолжила кататься на доске. Минато Хинагэси в детстве чуть не утонул. Тогда, его спасла маленькая девочка. В тот судьбоносный день он принял решение стать пожарным. При каждом удобном случае, он наблюдал с крыши пожарной части, как "его Героиня" покоряет волны. Он так и говорил, кохаю, наблюдающему за девушкой...