2,7K подписчиков
— Луна сегодня такая красивая, не так ли?
— Настолько красивая, что можно умереть... Эти слова принадлежат классику японской литературы Нацумэ Сосэки. Японцы - мастера иносказаний и автор считал, что не стоит прямо в лоб говорить о любви, при объяснении достаточно легкого намека на чувства и красивого ответа, предполагающего расположение к избраннику. И по сей день в Японии и, как оказалось, не только там, в качестве признания произносят: "Луна прекрасна"...