Я уже писал обзор на один из мультфильмов ирландской студии Томма Мура - "Песнь моря". Студии характерен крайне необычный подход к мультипликации: вместо предельного реализма, характерного для современных мультфильмов, они делают акцент на сказочности, гармонии "картинки" и музыки, создавая своеобразные психоделичные арт-объекты, после которых долгое время не хочется возвращаться в реальность. "Легенда о волках" - недавняя работа Томма Мура, этот мультфильм даже выдвигался на "Оскар" (но награда в итоге досталась "Душе")...

Они же Сноволки. Более грубое название, если напрямую переводить по машинному – волкоходы. Для начала. Легенда о волках является третьей работой Томма Мура (и примкнувшего к нему Росса Стюарта) и студии Cartoon Saloon (плюс ещё студия Mélusine). Важно понимать, что же случилось в тот промежуток времени, когда уже были выпущены первый и второй мультфильмы студии – Тайна Келлс и Песнь моря: Мур и компания не могли не понимать, что нужно что-то делать – с одной стороны, их мультфильмы, качественные,...

Сперва я купила книгу. Графический роман, пока сын пытался осилить подписи к картинкам я, увлеченная сюжетом, дочитала книгу до конца. Дальше спойлер на спойлере. Я предупредила. Красивые иллюстрации, захватывающая история со счастливым концом. Но что-то показалось не так. Что не понравилось. Вся история завязана на конфликте язычества и новой власти. Что-бы не переписывать одно и тоже. Жили знахари, залечивали раны и были молодцы. Святой Патрик обратил королевство в новую веру. Но знахари учения отцов не предали...

Надпись на странице книги гласит: «Издание для досуга. Для младшего школьного возраста», а я не согласен. Книга для всех! Ребята из команды издательства МИФ проделали огромную работу — перевели на русский язык, оформили и издали книгу «Wolfwalkers: the graphic novel» Томма Мура, Росса Стюарта и Сэма Саттина. Это вау! Что нужно знать об этой книге: Внешний вид Твёрдая обложка, плотные листы, запах свежей типографской краски на новеньких хрустящих страницах... Каждый раз убеждаюсь, что любая книга...