Духи Zīlīte - одни из старейших у "Дзинтарса", они были созданы в конце 1950-х. Когда я искала информацию об этих духах, несколько раз натыкалась на перевод их названия как "Синичка". Действительно, словари показывают, что основное значение слова zīlīte в латышском языке - это синичка. Но есть и второе значение zīlīte - "маленький желудь", потому что просто желудь - это zīle. Т.е. латыши прозвали птицу "маленьким желудем" - вот как мы называем другую птицу пеночкой ("маленькой пенкой"). Но...
Для многих духи "Диалог", выпущенные Дзинтарсом в 1980 году, стали самым сильным парфюмерным впечатлением юности - почему-то его, как и другой гурманский хит того периода, "Шахразаду", предпочитали девушки и молодые женщины. Но я бы сказала, что "Диалог" тоньше, изящнее николаевского бестселлера - потому что шипры (а "Диалог", несмотря на свою гурманскую сладость, по структуре является шипром). всегда производят впечатление чего-то глубокого, интеллектуального. В основе "Диалога" - каркас из цитрусов, розы и дубового мха...