Автор: Kurt Vonnegut Jr. , May 24, 1999 Перевод с английского: Sergey Toronto Поводом для написания этой статьи стала публикация воспоминаний о семинарах по литературному мастерству Университетом Айовы, собранных в книги «Сообщество писателей», под редакцией Роберта Дана, поэта и  отставного преподователя английского языка в Корнеллском Университете. Я преподавал полный рабочий день на тех семинарах в в1965 и 1966 годах  и именно в те годы я начал писать мой роман «Бойня номер пять». Я был разорён,...

«Бойня номер пять» замечательного американского писателя Курта Воннегута необычное произведение. И дело даже не только в его названии. Интересна структура: в повествовании нет никакой временной привязки, все события из истории американского солдата Билли Пилигрима хронологически никак не связаны между собой. И все же обо всём по порядку. Многие оценивают творчество и общественную позицию Воннегута, как антимилитаристскую. Действительно, в его книгах образ этакого «рэмбо» или «крутого парня», который поливает очередями из М-16, предстает сатирическим, подчас смешным...