У Станислава Лема есть книга под названием "Сумма технологии". Это, несмотря на авторство, не фантастика, а экскурс в технологическое будущее человечества. Когда читаешь эту книгу, то возникает уважение к человеку, как к виду. В середине 90х, будучи студентом, я зарабатывал переводами инструкций к импортной технике для одного из магазинов бытовой электроники. У меня не было компа, переводы были рукописными, девочка-секретарь в магазине потом набивала этот текст. И вот, переписывая уже почти на память...