Владимир Маяковский творчески переосмысливает фразеологизмы, чтобы показать читателям, что привычные уже фразы, устой­чивые выражения могут служить для раскрытия новой мысли. В стихотворении Маяковского "Необычайное приключение" слово «светить» приобрета­ет новое значение: отдавать свои силы, свою энергию, созда­вать новое (в том числе стихи) во имя добра; во имя победы света над тьмой. Простоту и величие будничного труда поэта и солнца автор раскрывает при помощи упругого ритма стихотворения, при помощи метафор, непривычных слов и выражений...

Услышав фразу Гвозди бы делать из этих людей - большинство вспомнят о Владимире Маяковском. Однако эти слова ему не принадлежат. Есть в его творчестве лишь строки в приближенном значении. НЕОБЫЧАЙНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, БЫВШЕЕ С ВЛАДИМИРОМ МАЯКОВСКИМ ЛЕТОМ НА ДАЧЕ Светить всегда, светить везде, до дней последних донца, светить — и никаких гвоздей! Вот лозунг мой — и солнца! 1920 год Здесь громкая слава поэта сработала в качестве Эффекта Манделы. Да и стилистически весьма похоже на Маяковского. Тем не менее выражение крепко засевшее в памяти принадлежит другому автору...