Абсолютно впечатлен переводом нейросетей. В статье я сравнил перевод фрагмента из книги "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери на испанском языке, этот же фрагмент из книги на русском языке. А так же перевел с помощью сервисов Google Translate, Яндекс переводчика, Deepl и нейросетей ChatGPT 3.5 и Google genimi. Последним сервисом особенно впечатлен. Зацените качество перевода каждого из ресурсов. Исходный текст на испанском Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2...

Произведения Антуана де Сент-Экзюпери поражают своей эмоциональностью и многожанровостью, — в творческом арсенале писателя мы встречаемся со многими из них, от романов до сборников эссе. Июнь — самое время освежить в памяти прекрасные и любимые с детства книги и перечитать чуткие и мудрые цитаты из них. Тем более, что в издательстве «Эксмо» вышла очень красивая серия книг Экзюпери, которые, как пазлы складываются в красивые картины, как на корешках, так и на обложках книг...

Свою последнюю книгу "Цитадель" он не успел закончить, но разрозненные отрывки и диктофонные записи бережно собрали и составили друзья. Текст имеет форму притчи, вольного эссе, где речь ведёт то автор, то неведомый правитель древнего Востока. Знатоки исследуют в книге отсылки к Библии, к Корану, буддизму, античным и новым философам. Но это не интеллектуальная "игра в бисер", а напряжённое размышление о жизни и смерти, важное для нас и сегодня. Что я сказал генералам Трудное дело война, если она не неизбежность и не страстное желание...