ВИВАЛЬДИ. ЛУЧШЕЕ.
Из Ариостова «Орландо фуриозо»
CANTO XXIII Ott. 100. Пред рыцарем блестит водами
Ручей прозрачнее стекла,
Природа милыми цветами
Тенистый берег убрала
И обсадила древесами. 101. Луга палит полдневный зной,
Пастух убогой спит у стада,
Устал под латами герой –
Его манит ручья прохлада.
Здесь мыслит он найти покой.
И здесь то, здесь нашел несчастный
Приют жестокой и ужасный. 102. Гуляя, он на деревах
Повсюду надписи встречает.
Он с изумленьем в сих чертах
Знакомый почерк замечает;
Невольный страх его влечет,
Он руку милой узнает…
И в самом деле в жар полдневный
Медор с китайскою царевной
Из хаты пастыря сюда
Сам друг являлся иногда...