Многие видели экранизацию романа Уэлша "На игле". Из сюжета фильма складывается впечатление, что автор специализируется на описании дна общества. Так и есть. "Кошмары Аиста Марабу" не исключение. Главный герой книги по имени Рой Стрэнг шотландец. Персонаж лежит в коме и к нему иногда возвращается сознание, чему он не очень то рад. О безобразной жизни Роя мы узнаём из его видений во время отключки. Постмодернистский формат позволяет Уэлшу погружать читателя в атмосферу бреда Роя, из которого формируется история маргинального бытия героя романа...

Ирвин Уэлш безусловно является культовым британским писателем! Но помимо этого он обрел славу и признанного мастера шок-литературы! Книга "Кошмары аиста Марабу" яркое тому подтверждение. Наверное, это одна из самых тяжелейших и грязнейших книг, которые я читал...

Футбольный хулиган, лежащий в коме, путешествует по глубинам своего подсознания с единственной целью — убить Аиста Марабу. Кто наш главный герой? Как он оказался в коме? И, наконец, почему Аист Марабу? На все эти вопросы приведенный роман отвечает в уникальной, красивой форме. Композиция текста выстроена очень своеобразным, каскадным методом, который позволяет читателю погрузиться в нарратив с разных, неочевидных сторон. Картина разворачивается буквально в сознании главного персонажа и структура его сознания и есть композиция всего романа...