407 читали · 4 года назад
Как татарам понять, каким видят татарский текст только начавшие изучение?
Надо сказать, любой язык учить тяжело на этапе, когда грамматику понимаешь, а вот слов знаешь маловато. Конечно, понимаешь, что именно на этом этапе язык и учится. Но с татарским особенность: дело в том, что самим взрослым татарам трудно войти в положение, каково это, знать их язык частично, ведь и татарский, и русский, и большинство слов и того, и другого языка они знают отлично, и уже успели забыть, каково это - ведь этот этап остался давно, в детстве. Отдаленно напоминает ситуацию чтение старых литературных произведений, там встречаются устаревшие, вышедшие из употребления слова...
5 лет назад
Театр к свету ведет – озаряет
В Матюшинской сельской библиотеке для членов клуба «Молоды душой» прошел литературный час «Театр к свету ведет – озаряет», посвященный Галиаскару Камалу - известному татарскому писателю и общественному деятелю, основоположнику татарского театра и драматургии. Заведующая библиотекой Лилия Садеева рассказала о жизни и творчестве Галиаскара Камала, об огромном вкладе писателя в татарскую культуру...