"Человеческое, слишком человеческое, как правило, нечто животное." Этим постом начинаю марафон японской литературы, в котором расскажу про японскую прозу здорового человека и японскую прозу курильщика, а также про широко известную в узких кругах современную японскую прозу. Хронологически (и, наверное, логически) первым в этом списке будет Рюноскэ Акутагава, автор множества рассказов и повестей. Живший на рубеже 19 и 20 вв., зачастую, хотя и не всегда, в своих произведениях он описывал современную ему Японию - ещё довольно закрытую, но быстро перенимающую новшества с Запада...

«Ворота Расёмон» Рюноскэ Акутагава Сборник исторических рассказов и новелл, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала XX века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». «Волчий вой» Хун Кэ В книгу вошли двадцать пять рассказов о западной части Китая, произведения о Великом шёлковом пути. В произведениях автор показал, каков он — дух далёких краёв, показал, что делает жизнь поэтичной, раскрыл душу китайской нации...