Глазами иностранцев

1. «То, что это сиквел самого популярной рождественской советской комедии я узнал уже после просмотра. Оригинал не смотрел, я не очень люблю старые фильмы, особенно иностранные. Сиквел по-моему смотрибелен. Снят красиво и современно, актеры играют достоверно, дыхание праздника ощущается, не очень приятен факт присутствия довольно лобовой рекламы, но поскольку эти бренды я совершенно не знаю, то мне было легче не обращать на их рекламу особого внимания. Сюжет пересказывать не буду, скажу лишь, что история небанальная, юмор и общая лиричность сценария формируют фильм...

Фильм вышел в России в 2007 году. «Ironiya sudby. Prodolzhenie» шел на больших экранах в Казахстане, Литве, Латвии, Украине и Эстонии. Зрители остальных стран могли посмотреть фильм в цифровом виде. 1. По-моему в фильме просто ужасное количество product placement (скрытой рекламы). Я никогда не видела, чтобы рекламные вставки в художественном фильме были так навязчивы и многократны. По сути это один большой к ролик нескольких продуктов в который пригласили хороших актеров и придумали длинный сложный сценарий...

Фильм впервые показали по советскому телевидению 31 декабря 1975 года. В следующем году «Ironiya sudby» была показана по восточногерманскому телевидению. Зрители остальных стран могли посмотреть фильм уже в наше время в цифровом виде. Отзывы 1. «Обычно романтические рождественские комедии не отличаются экстравагантным сюжетом, но в Советском Союзе все не как у людей и самый популярный фильм на зимние праздники у русских про то, как парень под Новый год напился в дым с приятелями и случайно улетел от своей невесты в другой город...

Фильм впервые показали по советскому телевидению 31 декабря 1975 года. В следующем году «Ironiya sudby» была показана по восточногерманскому телевидению. Зрители остальных стран могли посмотреть фильм уже в наше время в цифровом виде. Любопытно, что в Венгрии название картины Эльдара Рязанова сократили до одного слова – «Ирония». А официальное англоязычное название в обратном переводе звучит так: «Ирония судьбы или наслаждайтесь своей ванной» Отзывы «Мне столько нарассказывали про этот фильм, обещали...

В мультфильме показана настоящая русская зима с затяжными снегопадами и низкими температурами, а еще в мультике у всех куча проблем: кот и собака ссорятся на почве несоответствия взглядов на ведение хозяйства. Родители мальчика не приходят к общему мнению по поводу выбора лучшего места для новогодней вечеринки, машина застревает в высоких сельских сугробах, в сельском доме не оказывается елочных игрушек, а телевизор у героев работает только в беззвучном режиме. Но все разногласия и препятствия оказываются преодолимыми...

Фильм впервые был показан на телеэкранах страны 31 декабря 1982 года. В международном прокате не был. Иностранные зрители стран могли увидеть фильм только в наше время в цифровых копиях. 1. Читал несколько благосклонных отзывов на фильм, решил посмотреть, вообще ничего не понял. Фильм – дешевое фэнтези про какую-то странную официальную советскую организацию колдунов и ведьм. Да, эти волшебники существуют не в параллельной действительности, как например в книгах госпожи Роулинг про Гарри Поттера, а встроены в тогдашнее советское общество и существуют по его законам...

Фильм вышел на экраны 29 декабря 1956 году. В международном прокате Karnavalnaya noch демонстрировалась в Венгрии, ГДР, США, Финляндии, Аргентине, Швеции и Дании. Занятные прокатные названия фильма в других странах «Сейчас тринадцать» – Германия «Карнавал в Москве» – официальное англоязычное название фильма 1. Я люблю смотреть старые фильмы разных стран, причем беру практически наугад и даю шанс фильму за 10-15 минут меня увлечь, получается – смотрю дальше, нет – подбираю другой. Мне нравится такая игра...

Фильм вышел в СССР в 1967 году. «Neulovimye mstiteli» шел на больших экранах в Венгрии, Финляндии, Аргентины и Швеции. Зрители остальных стран смогли увидеть фильм в более позднее время на цифровых копиях. 1. По моему мнению это довольно шаблонная и полная картонной большевистской идеологии картина. Гражданская война в любой стране – это трагедия народа, в ней нет и не может быть однозначно хороших и безусловно плохих. Здесь же все красные – герои и мученики, а все белые – подлецы и негодяи. Юные герои разговаривают взрослыми фразами полными красного пафоса...

1. «Как мне сказали этот российско-японский фильм в оригинальной версии, отличается от той, что выпустили для мирового проката. Часть сцен перемонтировали и сильно переделали для показа англоязычным зрителям. К тому же полностью изменили музыкальное сопровождение. Несколько сцен, которые я видел в авторской версии показывают, что в оригинале это более искренний и полезный фильм». *** 2. «Я просто обожала этот фильм, когда я была ребенком и до сих пор считаю его очень милым. Может быть от того, что я вообще всегда любила пингвинов...

Фильм вышел в СССР в 1986 году. Kin-dza-dza! демонстрировался на международных кинофестивалях в Португалии и Японии. Зрители остальных стран смогли увидеть фильм уже только в XXI веке на DVD и в цифровых копиях. 1. «Мне сказали, что Kin-dza-dza! – это советские «Звездные войны». Я был очень заинтригован. Сел смотреть. Ха-ха-ха. «Звездные войны»? Вы серьезно? Общего только природные декорации, и там и там пустыня. Других пересечений нет. Космический корабль – это просто какой-то летающий сарай. Эволюционные технологии завязаны на спичках...

Фильм вышел в России в 2000 году. В международном прокате Brat 2 выходил в США и Канаде в 2000 году, в Италии в 2002 году и в Венгрии в 2004 году. Выдержки из отзывов зрителей разных стран 1. «Это один из лучших сиквелов, которые я видел. Фильм «Brat» был неплохим, Но вторая часть на голову выше. Да, в картине много преувеличений, один человек не может так запросто уничтожить целую мафию. Но вспомним фильм Командо со Шварцнейгером и просто помолчим.Очень жаль, что в связи с трагической гибелью исполнителя главной роли третей часть приключений Danila мы уже не увидем...

1. «Режиссеров широкомасштабных фильмов с обилием красиво снятых батальных сцен зачастую оправданно обвиняют в прославлении войны. Иное дело, когда жестокие обстоятельства войны являются просто фоном и поводом для разговора о более глобальных вещах. Фильм «9 рота» режиссера Федора Бондарчука из второй категории. Бондарчук избегает искушения чрезмерно приукрашивать образы молодых советских воинов или демонизировать своих противников-моджахедов. Тем не менее ему удается создать мускулистый фильм, который не теряя ни оправданного пафоса, ни заданного ритма, рассказывает нам пронзительную историю»...