Соглашение об информационном сотрудничестве для СМИ

Российская Федерация, город Москва.

Редакция от: «01» октября 2023 года

Настоящий документ (далее — «Соглашение»») определяет условия информационного взаимодействия между Обществом с ограниченной ответственностью «Дзен.Платформа» (далее — «Компания»») и Партнером (далее совместно — «Стороны»).

1. Общие положения

1.1. В целях настоящего Соглашения нижеприведенные термины используются в следующем значении:

Партнер (Источник данных) — лицо, осуществляющее информационное сотрудничество с Компанией в соответствии с целями и условиями Соглашения. В соответствии с настоящим Соглашением Партнером может быть только учредитель средства массовой информации (далее — «Сайт Партнера»)с формой периодического распространения массовой информации под постоянным наименованием (названием), основным или важным направлением деятельности которого является предоставление пользователям новостей (оперативных информационных сообщений). Кроме того, Партнер должен обладать необходимыми полномочиями на Экспорт Информации в рамках настоящего Соглашения. Степень соответствия потенциального Партнера указанному определению оценивается исключительно Компанией по собственному усмотрению. Под учредителем в рамках настоящего Соглашения понимается, лицо, зарегистрировавшее средство массовой информации в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), и указанное в качестве такового в реестре зарегистрированных средств массовой информации. Конкретное наименование и данные учредителя указываются в анкете Партнера, реквизитах и уведомлении, направляемом в соответствии с п. 6.3 настоящего Соглашения

Информация (Данные) — структурированная общедоступная новостная информация независимо от формы ее представления (включая, но не ограничиваясь текстами, изображениями, аудио-/видеоматериалами и др.), размещенная на Сайте Партнера и являющаяся дословным воспроизведением сообщений и материалов или их фрагментов, распространенных средством массовой информации, которое может быть установлено и привлечено к ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации о средствах массовой информации.

Ресурсы Компании — сайты в сети Интернет, программы для ЭВМ Компании и другие технические или программные средства Компании, используемые для доступа к ресурсам Компании или содержащихся на них данным. Под Ресурсами Компании также понимаются сайты в сети Интернет, программы для ЭВМ и другие технические или программные средства компаний, относящихся к группе VK, например, сервис Mail.ru, включая Новости@mail.ru, социальные сети «ВКонтакте» и «Одноклассники», а также другие ресурсы.

Программы для ЭВМ Компании — настольные, мобильные и иные приложения Компании, предназначенные для работы с Сервисом.

Сервис «Новости в Дзене» — сервис Компании по автоматической обработке и систематизации новостей, расположенный по адресу — https://dzen.ru/news.

Экспорт Информации — создание Партнером условий для оперативного индексирования Компанией Информации на условиях настоящего Соглашения.

Индексирование Информации — процесс опознавания, обработки и создания индекса Информации в соответствии с ее содержанием, осуществляемый с помощью автоматизированных программных средств и обеспечивающий внесение, учет и хранение Информации в Базах Данных Компании в целях систематизации Информации, а также организации для Пользователей поиска по этой Информации. Индексирование может включать в себя также автоматическую обработку, систематизацию и группировку Информации по тематике, ключевым словам и/или любым другим параметрам по усмотрению Компании, в том числе путем их группировки с собственной информацией Компании и информацией, полученной от третьих лиц.

Базы Данных Компании — представленная в объективной форме совокупность всей Информации на Сервисе, в отношении которой осуществлены Экспорт и Индексирование Информации, а также собственной информации Компании и информации, полученной Компанией от третьих лиц, систематизированная таким образом, чтобы эта информация могла быть найдена и обработана с помощью ЭВМ. Авторские права на подбор и расположение Информации в Базе данных Компании, а также исключительное право изготовителя Базы данных Компании принадлежат Компании. Права обладателя Информации, содержащейся в базах данных, подлежат охране независимо от авторских и иных прав на такие базы данных.

1.2. В Соглашении могут быть использованы термины, не определенные в п. 1.1. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Соглашения следует руководствоваться толкованием термина, сложившимся в сети Интернет.

1.3. Компания вправе отказать любому потенциальному Партнеру в заключении Соглашения без объяснения причин.

1.4. Отношения Компании и Партнера по настоящему Соглашению регулируются также следующими документами (далее вместе именуются — «Регулирующие документы»):

Партнер обязуется ознакомиться со всеми Регулирующими документами и самостоятельно несет риск такого неознакомления.

1.5. К настоящему Соглашению и отношениям между Компанией и Партнером, возникающим в связи с исполнением настоящего Соглашения, подлежит применению законодательство Российской Федерации.

1.6. Везде по тексту настоящего Соглашения, если явно не указано иное, под термином «Законодательство» понимается как законодательство Российской Федерации, так и законодательство места пребывания Партнера или места совершения им юридически значимых действий в соответствии с настоящим Соглашением. Если какие-либо действия Партнера по настоящему Соглашению нарушают законодательство места пребывания Партнера, Партнер обязуется воздержаться от таких действий.

2. Общие условия взаимодействия

2.1. Стороны в рамках Соглашения действуют самостоятельно, каждая от своего имени за свой счет.

2.2. Настоящее Соглашение не подразумевает никаких финансовых отношений и расчетов Сторон в соответствии или в связи с исполнением достигнутых в Соглашении договоренностей. Вознаграждение за использование Информации может начисляться и выплачиваться в соответствии с условиями Приложения №3 и №4 Партнеру, являющемуся валютным и налоговым резидентом РФ.

2.3. Настоящее Соглашение не предполагает исполнения Сторонами каких-либо дополнительных обязательств, помимо прямо оговоренных Соглашением и Регулирующими документами, в том числе не связано прямо или косвенно с какими-либо иными договорными обязательствами, в том числе передачей товаров, предоставлением прав, выполнением работ или оказанием услуг.

3. Экспорт Информации

3.1. Партнер осуществляет Экспорт Информации, опубликованной на Сайте Партнера, в объеме, порядке и на условиях, определенных настоящим Соглашением и Техническими требованиями.

3.2. Партнер гарантирует, что обладает всеми правами, необходимыми для осуществления Экспорта Информации в соответствии с настоящим Соглашением и предоставления Компании возможности осуществлять с Информацией действия, указанные в пп. 4.1–4.2. настоящего Соглашения, а также что такое использование Компанией Информации по Соглашению в соответствии с его целями и условиями не нарушает и не влечет за собой нарушение Законодательства, а равно каких-либо прав и интересов третьих лиц (включая авторов и обладателей Информации или ее фрагментов) и не создаст у Компании обязательств по выплате вознаграждения третьим лицам, а также обязуется своими силами и за свой счет разрешать все споры и урегулировать претензии третьих лиц, поступившие как в адрес Партнера, так и в адрес Компании в отношении действий Сторон по настоящему Соглашению. Компания в праве в любое время запросить у Партнера документы, подтверждающие права Партнера на Экспорт Информации.

3.2.1. Экспортируемая Информация не должна содержать рекламу за исключением случаев, установленных Приложениями. В случае, если Компания обоснованно полагает, что Экспортируемая информация содержит рекламу в нарушение данного пункта, Компания вправе прекратить размещение такой Экспортируемой информации, направив Партнеру письменное уведомление (в том числе по электронной почте).

3.3. Партнер гарантирует отсутствие в экспортируемой Информации дубликатов (двух и более идентичных фрагментов Информации).

3.4. Партнер гарантирует идентичность печатной и электронной версий экспортируемой Информации в случае, если экспортируемая Компании Информация существует в печатном виде.

3.5. Партнер обязуется своевременно актуализировать экспортируемую Информацию при добавлении или изменении Информации на Сайте Партнера, а также незамедлительно уведомлять Компанию о случаях удаления экспортированной Информации с Сайта Партнера.

3.6. Партнер гарантирует, что экспортируемая Информация является дословным воспроизведением сообщений и материалов или их фрагментов, распространенных средством массовой информации, которое может быть установлено и привлечено к ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации о средствах массовой информации.

3.7. Партнер гарантирует, что средство массовой информации, дословным воспроизведением сообщений и материалов или их фрагментов которого является экспортируемая Информация, является действующим и зарегистрированным в установленном законом порядке средством массовой информации. Партнер обязуется незамедлительно уведомлять Компанию о каких-либо изменениях, связанных с деятельностью указанного средства массовой информации, в том числе Партнер обязуется уведомлять Компанию о перерегистрации средства массовой информации, признании свидетельства о регистрации средства массовой информации недействительным, прекращении и приостановлении деятельности средства массовой информации, приостановлении выпуска средства массовой информации за нарушение законодательства Российской Федерации о выборах и референдумах.

3.8. Компания имеет право проводить контрольные проверки соответствия экспортируемой Информации реальной Информации, размещенной на Сайте Партнера, или ее печатной версии, а также проводить проверки соответствия экспортируемой информации сообщениям и материалам или их фрагментам, распространенным средством массовой информации. Результаты контрольной проверки являются достаточным, но не единственным возможным основанием для признания факта нарушения гарантий Партнера, указанных в пп. 3.2.–3.7. Соглашения.

4. Индексирование Информации, доступ Пользователей к Информации

4.1. В рамках настоящего Соглашения Компания может на территории всего мира осуществлять следующие действия, направленные на систематизацию и организацию поиска Информации Пользователями:

4.1.1. Индексирование экспортированной Информации;

4.1.2. Использование любой части (цитаты) Информации (далее — «Фрагменты») в информационных целях для организации систематизации и поиска по Информации, а также представления Пользователю результатов таких систематизации и/или поиска на условиях, определяемых и изменяемых Компанией самостоятельно и по своему усмотрению:

а) размещение Фрагментов на Сервисе и иных Ресурсах Компании (в случае если Партнер не является валютным и налоговым резидентом РФ: за исключением раздела Сервиса «Дайджест» и «Видео»);

б) распространение Фрагментов путем рассылок Пользователям по подписке и иными техническими или программными средствами (в том числе с помощью виджетов, rss-лент, программ-клиентов и иными аналогичными способами);

в) предоставление возможности создавать, сохранять и размещать ссылки на Фрагменты, а также предоставление инструментов доступа к Фрагментам для их использования на сайтах и в программах третьих лиц;

г) иными способами, не противоречащими условиям Соглашения.

4.2. Использование Фрагментов в соответствии с п. 4.1.2 Соглашения сопровождается ссылкой на Сайт Партнера. Формат и порядок размещения такой ссылки определяется Компанией. Стороны договорились считать указание такой ссылки надлежащим исполнением Компанией обязанностей, предусмотренных ч. 3 ст. 7 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и п. 1 ст. 1274 ГК РФ. Партнер гарантирует, что он обладает правами, необходимыми для подобного использования Фрагментов.

4.2.1. Компания вправе использовать Информацию иными способами в соответствии с Приложениями №3 и №4.

4.3. Компания имеет право в любой момент без предварительного уведомления и без объяснения причин приостановить или прекратить индексирование Информации полностью или частично, в частности, но не ограничиваясь этим, в случаях:

4.3.1. Если экспортируемая Информация не соответствует Информации, размещенной на Сайте Партнера или сообщениям и материалам или их фрагментам, распространенным средства массовой информации, либо экспортируется не в полном объеме;

4.3.2. При нарушении Партнером иных обязательств или гарантий, принятых в соответствии с Соглашением, в том числе обязательств, предусмотренных п. 3.2.1 Соглашения.

4.4. В рамках настоящего Соглашения Партнер предоставляет Компании право на условиях простой (неисключительной) лицензии на территории всего мира, в течение всего срока действия исключительных прав на Фрагменты осуществлять следующие действия, направленные на создание производных произведений:

а) Индексирование экспортированной Информации;

б) Включение Фрагментов в состав производного произведения в порядке, определяемом частью 1 статьи 1274 ГК РФ.

4.5. Партнер согласен с тем, что Сервис обратится к владельцу сервиса Рейтинг@Мэйл.Ру («Метрика») с запросом об использовании сайтом Партнера сервиса Метрика. В случае подтверждения факта использования сайтом Партнера сервиса Метрика, в том числе с целью передачи данных о посетителях своего сайта в адрес Сервиса для ранжирования новостей в Сервисе, расчета вовлеченности аудитории и других аналогичных целей, владелец Сервиса информируют владельца Метрики о необходимости передачи соответствующих данных применительно к сервису сайта Партнера. После чего Метрика начинает передачу соответствующих данных Сервису. Стороны являются самостоятельными операторами соответствующих данных.

5. Отсутствие гарантий. Ограничение ответственности

5.1. Компания не гарантирует, что экспортированная Информация будет индексироваться в каком-либо определенном объеме, при этом Компания примет все доступные и возможные меры, чтобы индексировать Информацию в полном объеме при соответствии Информации остальным условиям Соглашения;

5.2. Компания не гарантирует, что экспортированная Информация будет храниться в Базах Данных Компании в полном объеме, при этом Компания оставляет за собой безусловное право на удаление Информации или Фрагментов из Базы Данных Компании в любое время;

5.3. Компания не гарантирует что Информация или ее Фрагменты будут размещены в каком-либо определенном месте или доступны для поиска по каким-либо определенным условиям.

5.4. Ни одна из Сторон не возмещает упущенную выгоду, вызванную действиями этой Стороны по исполнению настоящего Соглашения, за исключением положений п. 5.6 настоящего Соглашения.

5.5. Компания не несет ответственности и не возмещает никакой ущерб, прямой или косвенный, причиненный Партнеру или третьим лицам в результате действий Компании в рамках настоящего Соглашения.

5.6. Не умаляя значения положений пп. 5.1–5.5 настоящего Соглашения, в случае, если нарушение Партнером требований п. 3.2.1 настоящего Соглашения привело к предъявлению Компании любых претензий, запросов, требований, предписаний, исков (далее — «Претензии»), Партнер обязуется: (1) предоставить Компании всю информацию и сведения, запрашиваемые у Компании судом, уполномоченным государственным органом или иным лицом в связи с предъявлением и/или рассмотрением Претензии; (2) своими силами и за свой счет урегулировать все поступившие в адрес Компании Претензии; (3) возместить Компании все документально подтвержденные убытки, понесенные Компанией в результате предъявления или рассмотрения Претензии.

6. Порядок заключения Соглашения

6.1. Настоящее Соглашение считается заключенным и вступает в силу с момента, на который в совокупности выполнены следующие условия:

6.1.1. Партнер зарегистрировался на сайте Компании и в партнерском интерфейсе выразил согласие с условиями настоящего Соглашения, заполнил раздел «Данные об издании» сведениями о Партнере (в частности, название издания, адрес сайта, контакты), а также иные сведения, имеющие отношение к исполнению Соглашения;

6.1.2. Компания получила уведомление, указанное в п. 6.3 настоящего Соглашения, в электронной форме (скан-копия);

6.1.3. Партнером начат Экспорт Информации;

6.2. Выполнение Партнером действий, указанных в п. 6.1 настоящего Соглашения, означает согласие Партнера с условиями Соглашения и Регулирующих документов в полном объеме. Датой заключения Соглашения считается дата акцепта, указанная в уведомлении, предусмотренном в п. 6.3 настоящего Соглашения.

6.3. Партнер обязуется направить Компании в электронной форме (скан-копия) с последующим направлением оригинала уведомление о согласии Партнера с условиями Соглашения в форме, предусмотренной Приложением № 2 к настоящему Соглашению, заверенное подписью уполномоченного лица Партнера и оригинальной печатью (если применимо), с приложением выписки на средство массовой информации Партнера из реестра зарегистрированных средств массовой информации, сообщениями и материалами или их фрагментам которого является экспортируемая Информация, а также документов, подтверждающих полномочия подписанта уведомления.

6.4. Партнер обязуется указывать достоверные сведения в анкете Партнера и уведомлении, направляемом в соответствии с п. 6.3 настоящего Соглашения.

6.5. В случае неполучения Компанией оригинала уведомления, указанного в п. 6.3. настоящего Соглашения, или в случае выявления недостоверности сведений, указанных Партнером в анкете Партнера или в уведомлении, указанном в п. 6.3. настоящего Соглашения, Компания вправе по своему выбору:

6.5.1 приостановить индексирование Информации до момента получения оригинала уведомления или предоставления достоверных сведений и/или

6.5.2. расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке без дополнительного уведомления Партнера.

6.6. Заполнив и направив Компании анкету по типовой форме, содержащую сведения о Партнере, Партнер выразил свое согласие на получение сообщений рекламного и информационного характера. Партнер вправе отказаться от получения сообщений рекламного характера, следуя инструкциям, указанным в полученном сообщении.

6.7. В процессе использования функционала Сервиса, Партнер может предоставлять иным лицам (далее – Администратор) доступ к определенным страницам интерфейса Сервиса для управления профилем Партнера в Сервисе.

При этом Партнер гарантирует, что при каждом доступе и/или фактическом использовании Сервиса Администратором, такое лицо ознакомлено с условиями настоящего Соглашения и согласно с ним в редакции, действовавшей на момент фактического использования таким лицом Сервиса.

При предоставлении Партнером Администраторам доступа к определенным страницам интерфейса Сервиса Партнер гарантируют получение им всех необходимых согласий Администраторов для включения их данных в профиль Партнера в Сервисе. Партнер самостоятельно инициирует и собирает, редактирует, изменяет, уточняет, хранит, удаляет и иными, необходимыми ему способами, обрабатывает данные об Администраторах, осуществляя таким образом полный контроль за их размещением в профиле Партнера. Все действия с данными Администраторов совершаются Партнером и/или назначенным им лицом, которые несут ответственность за наличие правовых оснований совершения таких действий перед Администратором.

7. Изменение и расторжение Соглашения

7.1. Текст настоящего Соглашения в действующей редакции размещен в сети Интернет по адресу: https://dzen.ru/legal/media-agreement/index.html.

7.2. Компания вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Соглашение. Изменения вступают в силу с момента их размещения по адресу, указанному в п. 7.1, если Компанией не определен иной срок их вступления в силу.

7.2.1. Компания вправе полностью или частично передать права и обязанности по исполнению настоящего Соглашения третьему лицу.

7.3. В случае несогласия Партнера с изменениями, внесенными Компанией в Соглашение, Партнер вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке путем направления Компании соответствующего уведомления.

7.4. Если Партнер не прекратил Экспорт Информации и не уведомил Компанию о своем несогласии с внесенными изменениями, изменения считаются принятыми Партнером и применяются к отношениям Сторон по Соглашению.

7.5. Срок действия Соглашения не ограничен.

7.6. Соглашение может быть расторгнуто:

7.6.1. В любое время по соглашению Сторон;

7.6.2. Любой из Сторон в одностороннем порядке уведомлением другой Стороны за 5 (пять) дней до даты расторжения;

7.6.3. Любой из Сторон при нарушении другой Стороной условий Соглашения без предварительного уведомления о таком расторжении.

8. Прочие условия

8.1. Партнер самостоятельно несет ответственность за соблюдение требований Законодательства при исполнении Соглашения в отношении Информации, в том числе за соблюдение требований законодательства об информации, о средствах массовой информации, о рекламе, о персональных данных, об интеллектуальной собственности, но не ограничиваясь вышеперечисленным, в связи с чем принимает на себя гарантии и обязательства, предусмотренные Соглашением и Регулирующими документами.

8.2 Антикоррупционная оговорка:

8.2.1. Стороны признают и подтверждают, что каждая из них соблюдает применимое законодательство в области противодействия коррупции.

8.2.2. Стороны не осуществляют действия (бездействие), квалифицируемые применимым законодательством как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, посредничество во взяточничестве/коммерческом подкупе, злоупотребление полномочиями, незаконное вознаграждение от имени юридического лица, а также иные действия (бездействие), нарушающие требования применимого законодательства в области противодействия коррупции.

8.2.3. Стороны не принимают, не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату/получение каких-либо денежных средств или передачу каких-либо ценностей (в том числе нематериальных) прямо или косвенно, любым лицам, с целью оказания незаконного влияния на действия или решения с намерением получить какие-либо неправомерные преимущества, в том числе в обход установленного законодательством порядка, или преследующие иные незаконные цели.

8.2.4. Партнер подтверждает, что он ознакомился с Кодексом добросовестного поставщика VK, разделяет принципы, указанные в данном Кодексе, и будет вести свою деятельность в соответствии с ними. Кодекс доступен по адресу: https://vk.company/ru/investors/corpgov/ в разделе «Корпоративное управление».

8.2.5. В случае возникновения у Сторон подозрений, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений настоящей Антикоррупционной оговорки, Сторона обязуется как можно скорее уведомить другую Сторону о своих подозрениях в письменной форме по адресам, указанным в реквизитах Соглашения. Для уведомления Компании также можно использовать следующие адреса: https://www.servicetrust.ru/ или compliance@vk.team.

8.2.6. В письменном уведомлении Стороны обязаны сослаться на факты и/или предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие основание предполагать, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений настоящей Антикоррупционной оговорки.

8.2.7. Положения пунктов 8.1-8.4 являются заверениями об обстоятельствах, имеющими для Сторон существенное значение, на которые Стороны полагаются при заключении Соглашения. В случае нарушения одной из Сторон обязательств по соблюдению требований, предусмотренных Антикоррупционной оговоркой, другая Сторона вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем внесудебном порядке, направив письменное уведомление о расторжении. Соглашение считается расторгнутым по истечении 10 (Десяти) календарных дней с даты получения другой Стороной соответствующего письменного уведомления о расторжении Соглашения.

8.3. Стороны признают юридическую силу электронной переписки, электронных сообщений, копии текста, содержащегося в электронных документах (файлах), при условии, что для целей отправки вышеуказанных сообщений и документов используются авторизованные адреса электронной почты представителей Сторон (далее — «Авторизованные адреса»):

  • для Компании — указанные в разделе 9 Соглашения;

  • для Партнера — указанные в уведомлении о согласии Партнера с условиями Соглашения по форме, предусмотренной Приложением № 2 к настоящему Соглашению, либо указанные в профиле Партнера в Сервисе.

Стороны признают и соглашаются с тем, что юридически значимые сообщения, исходящие с Авторизованных адресов, являются исходящими от надлежащим образом уполномоченных представителей Сторон.

8.4. Обмен документами, в том числе сообщениями и корреспонденцией, может осуществляться одним из следующих способов: заказным письмом с уведомлением о вручении; посредством Авторизованных адресов; доставкой курьером. Датой получения соответствующего сообщения считается:

  • в случае отправки заказного письма с уведомлением — дата доставки письма, определяемая в соответствии со ст.165.1 Гражданского кодекса РФ;

  • в случае отправки по Авторизованным адресам — дата отправки уведомления, зафиксированная в электронной почте отправителя;

  • в случае доставки курьером — дата, указанная в квитанции о получении письма представителем получателя либо отметка представителя получателя о приеме на копии письма.

8.5. Стороны подтверждают, что обмен документами, в том числе актами, письмами, уведомлениями, извещениями и иной корреспонденцией, осуществленный одним из способов, указанных в п. 8.7 Соглашения, будут иметь доказательственное значение и полную юридическую силу, в том числе при разрешении споров между Сторонами в суде.

8.6. Недействительность и/или невозможность исполнения по какой-либо причине того или иного условия настоящего Соглашения не будет отрицательно сказываться на действительности и/или возможности исполнения других его условий.

8.7. Все споры и разногласия, возникающие в связи с исполнением Соглашения, решаются Сторонами путем переговоров. В случае если возникшие разногласия и споры не могут быть решены путем переговоров, Стороны передают их на рассмотрение в соответствующий суд по месту нахождения Компании с обязательным соблюдением досудебного порядка урегулирования разногласий и/или споров.

9. Адрес и реквизиты Компании

ООО «Дзен.Платформа», ОГРН 1177746651389

Адрес: 115035, Россия, г. Москва, улица Садовническая, дом 82, строение 2, помещение 4А29

Электронная почта: news@vk.company, info-news@dzen.ru

Предыдущая
Политика конфиденциальности Сервиса «Новости в Дзене»
Следующая
Соглашение об информационном сотрудничестве
В этой статье: