Jane Rog

А вы инструкции читаете? В связи с двойным новосельем у нас куча новых приборов. К ним стопка инструкций. Была бы! Если бы я их хранила. Но я прямо при распаковке отправляю все в мусор. Заранее читать не буду, а если понадобится, сейчас любую информацию/инструкцию можно в сети найти. Кстати, это мы рисоварку берём. По вашему совету не круглую и не квадратную 😄 Помните выбирали вместе?

Кроме как на русском меня Женей не звали никогда. На английском я всегда представляюсь, как Jane. Не желаю насиловать фонетику английского языка русским звуком «Ж». А в Азии я уже 20 лет Еня. Мы только приехали в Китай. Первый день в университете было велено прийти в кабинет номер... для регистрации и получения билета. — Имя? — отрывисто спросила железная китайская активистка. Скорее всего волонтерили на этой работе студенты а-ля комсомольцы. — Ев-ге-нии-йа.. — попыталась изобразить я. До сих пор не знаю почему до третьего курса профильного ВУЗа, мы — китаисты востоковеды, так и не обзавелись китайскими именами. — Хорошо. Будешь Ень-йа. Вот иероглифы и билет. Можешь идти. Вот так за пять минут китайский комсомол перекрестил меня в Еню. Тогда я радовалась тому, что меня не назвали «Си-льяо», «Бо-ва» или «Хунь-ли», как моих подруг. Большинство регистраторов отказывалось действовать по созвучию и давали студентам иностранцам совершенно новые китайские имена. Буйство фантазии награждало моих однокурсников такими именами, которые им и произнести-то было стыдно. Даром что мы китаисты, и китайские слова на «ху*» (супер многозначных глагол и вообще часто встречающийся слог в китайском) перестали нас смешить еще на первом курсе. А я стала всего лишь Ень-йа. Первый иероглиф со значением «яркий, красочный», второй — просто звуковой. Чуть позже в Корее меня трансформировали в Еня, и это оказалось так удобно и мне привычно, что с тех пор это действительно мое имя! 🙂 #janerog_личные_истории

Добрый совет от кореежителя со стажем в пару десятков лет. Не приезжайте в июле или августе. Это какой-то адище. Ужас! Я понимаю, что жара в Европе и странах не приспособленных к ней это еще хуже. В Корее хоть кондиционеры есть. Везде — от автобусов до самой мелкой забегаловки и любого жилья. Но на вашем месте я бы сорок раз подумала. Надо оно вам? В помещении просидеть весь отпуск и короткими перебежками из кондиционера в кондиционер перемещаться по городу? Тогда милости просим. 😈🔥 Мы на это время года всегда уезжали в путешествие и как-то уже подзабыли, что такое корейский хамам длиною в пару месяцев. В этом году дети очень страдали. Каникулы, хочется друзей увидеть. — Ханна, ты во сколько выходишь? — Не раньше вечера, хотя и это не сильно помогает. Но хоть солнце не будет палить. И это молодые девочки, привыкшие все-таки. Днем нет смысла встречаться, говорили, все равно жить невозможно. Проблема корейской жары не в температуре. А скорее в очень высокой влажности. То есть вышел на улицу, и через пять минут ты мокрый с ног до головы. Одежду можно выжимать — так ты вспотел. Поэтому, если есть возможность, терпите до сентября хотя бы. А там уже и пятицветная осень и вообще дышать можно будет. Жаль, правда, что отпуска под погоду не подстроить. #поКорее_с_janerog_культура #janerog_рекомендации

Бороды меня покорили просто! И какой задор! Кореец с бородой — это почти противоестественно. А между тем, борода была обязательным мужским атрибутом в традиционной Корее. В том смысле, что они просто не брились. Как и волос не стригли. Совсем. С рождения. Исключение составляли буддийские монахи. Когда на Западе вдруг возродилась мода на бороды, корейцев это практически не заинтересовало. Не любят, не считается красивым, да и не растёт нормально у большинства. 😬 А вы как к бороде относитесь? ✔️Набор на новый поток курса "Корейский в удовольствие" идёт прямо сейчас. 🍁Старт в сентябре 🍁Присоединяйтесь пока есть возможность. Ждём! ☝️это ссылка на все про курс и связь со мной. 📌Новые потоки у меня не часто, поэтому пока веду набор, буду напоминать. Спасибо за понимание к тем, кому это интересно. 🙏

Наши покупки с той самой ярмарки мёда в Коломенском. Она ещё идёт. Вот сайт Там раздолье! 🥺 Я из медовых продуктов знаю мёд и соты. Если напрягусь, вспомню прополис. А есть ещё перга, пыльца и миллион видов самого мёда. Такие сочетания! Новые вкусы редко случаются, когда тебе 40+ и ты хорошо так поездил по миру. Но мёд на этой ярмарке открыл новые горизонты просто! Один минус. Народу мало, продавцов много. Каждый зовет попробовать у него. А я этого страсть как не люблю. Не могу я у каждого купить! К одному зайдёшь, другие вроде как волком смотрят. Ходишь и чувствуешь себя виноватым. Мало купил, не у всех взял 😑 Мы и так в первые же 20 минут 3000 рублей оставили там. Но медок того стоил!

Уже можно поздравлять всех корейских знакомых, всех, кто поймёт, и кому будет интересно 🍁 Сегодня и в ближайшие три дня в Корее — Чхусок! Праздник урожая. Считается, что погода ломается на Чхусок, и на смену душному лету приходит осенняя свежесть. Если Чхусок ранний, то и осень раньше наступит. И конечно же полнолуние! Если вы в Азии, дружно смотрим на небо. Видим полную луну? А кролика? Он там. Из Кореи отлично виден.🐇 Как поздравить с Чхусок на корейском. 즐거운 한가위 되세요 ~ [чыльгоун хангауи тэсэё] То есть весёлого праздника. Есть ещё цветастые варианты для знатоков. 즐거운 한가위입니다. 풍요롭고 가슴 벅찬 추석 되시길 바라며, 늘 댁내에 행복과 건강이 함께하시길 기원합니다.~~ 밝은 보름달같이 마음 풍성한 한가위 되세요~~~

"Тут три отдельные комнаты, а санузел совмещённый," — почти описание этого прибора. 😁 Иногда делают специально комнату для таких сетов в квартире. Но даже в обычном жилье, если не три, то два холодильника стараются уместить. Один обычный и один для кимчи. Поскольку мы уже приближаемся к категории возрастных товарищей, отсутствие холодильника для кимчи (и даже крупного с ним контейнера) в нашем доме, у многих вызывает недоумение. А вообще нужен дом метров 200 и чтобы две кухни. Даже в нашей самой большой квартире в Корее (помните с длинным коридором) было метров на 40 меньше и стандартное место для холодильника. Такой агрегат бы не влез. И потом это сколько же надо кушать, чтобы его наполнить!! Вы бы нашли чем это забить? 😄

Наверняка многие из любителей дорам видели эти рыбки-булочки. Это корейское блюдо, в данном случае японского происхождения. 붕어빵 дословно переводится, как "карповый хлеб". Это булочки в форме маленьких рыбок из воздушного яичного теста с начинкой из красной сладкой фасоли или с кремовой сладкой начинкой. Когда-то давно это блюдо пришло в Корею из Японии, но сейчас корейцами оно воспринимается как свое, родное. Хотели бы попробовать 붕어빵? А может кто-то знает секретное место в своем городе, где можно отведать это лакомство? Поделитесь в комментариях 😌 #janerog_учимязыки #корейский_в_удовольствие

Когда вместе они похожи. 아빠와 딸 ❤️ Для папы она — самая красивая на свете. Он считает это просто объективным фактом, ибо к нежностям не склонен. Вообще-то в Корее Ханну принимают за иностранку. Обращаются к ней на английском и делают комплименты ее корейскому. И все-таки они похожи. И внешне и внутренне. Например, высшая степень организованности у неё от папы. Помноженное на мою плановитость получился характер, который с 5 лет никогда никуда не опаздывает, всегда всё делает вовремя и с вечера держит аккуратной стопочкой приготовленные на завтра вещи. Без всякого внешнего влияния! ❤️ Почему-то именно на этих фото я впервые так ясно увидела их сходство. Тэгю особенно нравится снимок в зеркало. ✔️Набор на новый поток курса "Корейский в удовольствие" идёт прямо сейчас. 🍁Старт в сентябре 🍁Присоединяйтесь пока есть возможность. Ждём! ☝️это ссылка на все про курс и связь со мной. 📌Новые потоки у меня не часто поэтому, пока веду набор, буду напоминать. Спасибо за понимание к тем, кому это интересно. 🙏

Искривление ног я заметила у сына после года. За несколько месяцев оно стало очень сильно заметным. 😰 Причем одну ногу кривило гораздо сильнее. Если бы мы тогда не взялись за правильное лечение, сегодня имели бы массу проблем со здоровьем. Но у нас были “волшебные ботиночки”. 🥾 Не помню кто нам посоветовал клинику профессора Сунг Дунху, в прошлом председателя Корейской национальной ассоциации детских врачей ортопедов. Но это был очень ценный совет. 🙏 В своей клинике Ileg профессор Сунг занимается коррекцией формы ног у детей по разработанной им оригинальной методике. Проблема искривления ног и плоскостопия в Корее стоит очень остро. Во многом это связано с тем, что корейцы традиционно сидят на полу. Лечение назначается индивидуально после полного обследования. Профессор всегда проводит его сам. 🤓 В клинике есть и тренажерный зал, где медтренеры проводят с детьми занятия лечебной физкультурой и лечебный массаж. Но такое лечение назначают обычно детям более старшего возраста, школьникам. Малышам же прописывают специальные тренажеры-скобы на ножки и ортопедические стельки. И то, и другое изготавливается под индивидуальные мерки ребенка. Скобы надеваются только на ночь. Ребенок должен провести в них хотя бы 2-3 часа. ⏱ Это было самым сложным! Попробуйте заставить двухлетнего ребенка надеть на ноги скобы, в которых он не может пошевелиться, которые причиняют боль и неудобство и спать в них!😳 Я придумала тогда для Давида сказку про “волшебные ботиночки”. И это работало! Правда, часто его приходилось укачивать на руках. То есть я брала в охапку сына (18кг), плюсом тяжелые железные скобы на нем. И минут 30 нужно было носить его в них по квартире, пока не уснет. Я даже не помню теперь было ли мне тяжело. 🥵 Обычная материнская работа. Кто через это не проходил. Лечение обычно занимает от года до полутора лет. В течение этого времени раз в месяц нужно приходить на обследования. На каждом приеме врач делает измерения и в соответствии с ними вносит коррективы в положение скобок. Всем родителям обязательно выдается подробное пособие о том, как заниматься с ребенком дома, на что обратить особое внимание. Для детей с искривлением ног очень важна позиция при посадке, особенно, если ребенок часто сидит на полу. Единственная безопасная позиция ног — крест на крест или «по-турецки». Все остальное очень вредно для суставов. «Самое главное — это внимание и настойчивость родителей, — говорит доктор Сунг. — Если вы внимательно следите за тем, в какой позиции сидит ваш ребенок, искривление можно предотвратить».🤓 Лечение не из дешевых. 🤑 Более десяти лет назад курс уже стоил 2000$. Сегодня, я думаю, раза в два дороже точно. Но эффективность методики профессора Сунга проверена на собственном опыте. Сильное искривление ног у сына, которое отражалось на осанке и позвоночнике, в течение года удалось устранить.🙂

Далеко не во всех садиках детей возят на экскурсии, в театры и на выставки. В нашем садике они проводились постоянно. И это конечно заслуга нашей заведующей.😌 Поездки организовывали раз в две недели. Куда только дети не ездили. В бассейны, зоопарки, музеи, тематические детские центры, посвященные дорожному движению, фарфору и керамике, кулинарии и кино. Были они и в парках и питомниках, ездили кататься на лошадях, сажать картошку, копать батат (сладкий картофель). Регулярно ходили на кукольные спектакли и детские представления. В самом садике регулярно проводились различные мероприятия. Дети готовили традиционные корейские блюда: кимчи и рисовые лепешки тток. Делали шоколад и газировку. И конечно же отмечали праздники! Во время традиционных праздников дети приходили в нарядных национальных костюмах. Под Рождество в садик обязательно приходит Санта Клаус и дарит детям подарки, которые до этого родители тайно от детей передают воспитателям. Каждые три месяца устраивался общий праздник «День Рождения» для всех, кто родился в эти месяцы. Дети дарили друг другу подарки, родители покупали тортики, соки, пиццы, традиционные блюда и прочие угощения для всех детей в садике. Конечно, это связано с дополнительными затратами, но никто не жаловался, потому что все это доставляло огромную радость детям. Думаю, что детский сад действительно стал для наших детей вторым домом. Дети очень изменились после того, как пошли в сад. Стали спокойнее, терпимее друг к другу и общительнее, узнали много нового и интересного о мире и о самих себе! За сим завершаю серию постов о дошкольном образовании в Корее.