КИНО TALK

Очередная история из жизни. Приходит сегодня ко мне за заказом (листовки, визитки) девушка, владелица сети магазинов женского нижнего белья. И вдруг вспоминает меня, говорит: "А помнишь, как твои ребята моего мужа на деньги щемили?" Не помню. Оказывается, где-то в 2018 году уезжал я в Тай, а за себя оставил Кристину, бодрую девушку, что работала менеджером активных продаж в моём журнал и газеты. Спросила перед отъездом: "Можно ли пособирать долги". Ну, конечно, можно. И задолжал там 3000 рублей за рекламу юноша-тонировщик Егор. Ну, у Кристины было пару друзей "из 90-х": Кощей (да-да, прямо как в "Словов пацана") и Славик. Ребята поехали к Егору с битами и угрозами. Напугали, пообещали включить "счетчик", закошмарили, забрали несчастные 3000 р. Деньги мне в Тай перевели, где я их тут же потратил, и тут же забыл. В общем, спустя 5 лет мне выговаривают: "Посмотри, что за люди с тобой работают!!!" Неудобно получилось. Дабы не портить себе карму, отдал заказы на 5000 рублей бесплатно, чтобы не терять клиентов и репутацию. Кривое эхо 90-х, блин.

Ниндзя в логове дракона: незаслуженно забытый шедевр развлекательного боевого кино! После просмотра "Сёгуна" заинтересовался темой средневековой Японии. А где древняя Япония, там - ниндзя! Нужно что-то посмотреть в этом же духе. И вот комбо: нашел фильм с хорошими оценками, про ниндзя и с Хироюки Санадой в главной роли (тот самый Торанага из сериала!) Признаюсь, Торанагу узнал не сразу - ну очень молодой он в этом фильме, задорный, бодрый. В центре сюжета "Ниндзя в логове дракона" - японский ниндзя (собственно, Санада), который отправляется в Китай, чтобы отомстить за смерть своего учителя. В Китае он сталкивается с молодым, амбициозным и дерзким мастером кунг-фу Ченгом. И между ними завязывается жестокая борьба, которая показывает: силы обоих практически равны! Однако вскоре они понимают, что должны объединиться перед лицом общего врага. Этот неожиданный альянс приводит к захватывающим совместным действиям и выдающимся боевым сценам, в которых каждый демонстрирует свое мастерство. Фильм наполнен динамикой, интригой и великолепной хореографией боевых сцен. В добавок ко всему - очень смешной, в духе ранних фильмов с Джеки Чаном. А финальная сцена, которая демонстрирует "тайное оружие", которым герои пытаются победить злодея так вообще одна из самых необычных в подобном кино (вот прям правда неожиданный момент - кто смотрел поймет, кто не видел - надеюсь, заинтриговал). Хироюки Санада играет роль ниндзя с невероятной грацией и гибкостью, что делает его выступление незабываемым. Режиссура добавляет фильму визуальной эффектности, а музыкальное сопровождение подчеркивает атмосферу: да, декорации простенькие и явно это не крупнобюджетный проект. Но как поставлены бои! Для поклонников жанра это настоящий кладезь зрелищных боев и харизматичных персонажей. Если вы любите истории о самураях и ниндзя, "Ниндзя в логове дракона" (он же - Ниндзя Коммандос, ищите под таким названием) станет отличным выбором для вашего киносеанса. Фильм не лишен недостатков: к вышесказанному небольшому бюджету можно добавить нелепости сценария и некоторых сюжетных поворотов. Но в рамках жанра эти глупости смотрятся так, словно глупости задуманы изначально: просто так веселее. Рекомендуем к просмотру всем, кто ценит качественное боевое кино с элементами восточной культуры и невероятными боевыми сценами и простым, но добротным юмором.

Некиношная история из жизни, случившаяся вчера. Живёт у меня, значит, кошак по имени Амур. Ухожу на работу, он на меня смотрит. Возвращаюсь спустя пару часов, занимаюсь делами ещё часа три, и постепенно понимаю, что кота нигде нет. Всю квартиру обыскал, оборался "Кыс-кыс", чашками с едой гремел. Заглянул вообще везде: под ванну, в бачок унитаза, в стиральную машину, за решетки радиатора отопления, во все шкафы и выдвижные ящики. Спрашиваю подростающее поколение, не мог ли он его выпустить? Подросток божится, что заходил домой переодется после моря, выходную дверь сразу закрыл. Тем не менее, расширяем поиски. Ходим по подъезду, стучим в каждую дверь: не подбирали ли питомца. Далее выходим на улицу: соседние подъезды, подвал. Дети плачут, девушки плачут, у всех лёгкая истерика и паника. Всё, устали, вернулись домой. К глубокой ночи начал делать посты в соцсетях: тишина. На утро собираюсь ехать печатать листовки о пропаже. Напряжение нарастает. К двум ночи решено идти на улицу искать кошака дальше. Выдвигаю нижний ящик с шортами (сюда конечно же сегодня сто раз заглядывали), одеваюсь, выхожу в подъезд, и краем глаза в зеркале вижу какое-то движение знакомого хвоста. Заспанный, помятый Шерстяной вылезает из этого тонкого выдвижного ящика, до упора набитого одеждой - еле закрывается (по всем законам физики, кот в принципе по размерам поместиться не мог). Не поленился, разобрал, вытащил ящик, залез рукой внутрь "стенки". Там, оказывается, вверх уходит небольшая пустая полость. Никогда бы не подумал, что такое место существует. Кот тоже хорош, хоть бы мяукнул, гад такой. P.S. Сын, видимо, брал носки, и ящик постоял выдвинутым пару минут.

Как перевели "Редиску" в "Джентльменах удачи". Наткнулся на мосфильмовскую версию фильма для англоязычной публики. Перевод слабенький. "Редиска" = "неправильный парень" - "wrong guy". Гоп-стоп переименовали в "Hop-stop". Хороший человек = какой-то странное "mossback". Канай отсюда = "fade out" (затухни) Словосочетания "Петух гамбургский" и "Навуходоносор" (в уголовном жаргоне — доносчик) вообще из перевода убрали. Читайте полноценную заметку: Как для иностранцев перевели "Редиску", "Хмырёнка" и "Петуха Гамбургского" в "Джентльменах удачи"