Поскольку действие фантастического фильма ужасов «Вирус» по большей части разворачивается на российском корабле, в кадр часто попадают надписи на русском. В данном случае они воспроизведены американцами достаточно аккуратно, но без казусов, конечно, не обошлось. Например, надпись «Предупреждение храните чистым (ясным)», это, конечно, прямиком в копилку нелепых русских надписей из голливудских фильмов. Явно при её написании применяли какой-то словарь, из которого выписали сразу два значения одного слова.
Подборки автора