Статьи
9 прочтений · 11 часов назад
Мой жених сломал мне руку. Он подумал, что у меня дома другой мужчина.
Иногда кажется, что знаешь человека, как облупленного. А он всё-таки находит способ удивить. Так и героиня этой истории думала, что жених у неё — самый лучший на свете. А оказалось, что в порыве ревности он может и покалечить. И что делать? Неужели отменять свадьбу? Напомню, что я перевожу для вас интересные посты с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета. Должна ли я выйти замуж за своего жениха после того, как он поднял на меня руку? Мой жених — потрясающий парень...
9 прочтений · 1 день назад
Моя жена сделала мне комплимент, который сложно назвать приятным. Теперь она твердит, что я просто слишком остро на всё реагирую.
История довольно короткая, но при этом интересная: нужно и можно ли говорить жене (или мужу), что она (или он) выглядит так себе? Нужна ли такая горькая правда хоть и в обёртке комплимента? Герои этой истории такая горькая конфета что-то не понравилась. Напомню, что я перевожу для вас истории с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета. Наши герои могут жить в любой точке нашей планеты. Мне 26 лет, моей жене 28. Недавно она сказала мне, что могла бы легко найти себе кого-то покрасивее меня...
12 прочтений · 2 дня назад
Моя свекровь села за руль с моей дочкой на руках. Не могу теперь ей больше доверять!
Поговорим ещё раз о доверии, детях и свекровях. Иногда очевидное правило безопасности кажется не таким уж важным, если его выполнение требует каких-то моральных усилий. В нашей истории камнем преткновения стало обычное детское кресло. После "невинной прогулки" героиня этой истории теперь в принципе не хочет оставлять ребёнка с бабушкой. Не слишком ли она остро реагирует? Как вы думаете? Напомню, что я перевожу для вас истории с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета...
223 прочтения · 3 дня назад
Я соглал своей жене, пообещав ей простить измену.
Изменщиков и изменщиц никто не любит. Поэтому герой этой истории получил полную поддержку от комментаторов. Мало ли что он там пообещал своей жене 5 лет назад? На что вообще она рассчитывала? Напомню, что я перевожу для вас истории с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета. Наши герои могут жить, где угодно. Когда мы с женой только начали встречаться, мы подробно обсудили с ней тему измены: что это для нас такое, с чем мы готовы мириться и так далее. Я ей откровено соврал и сказал: "Если это когда-нибудь случится, я хочу знать об этом...
11 прочтений · 4 дня назад
Я ем вкусную еду и толстею. У моей свекрови из-за этого случилась настоящая истерика.
Если вам что-то в ком-то не нравится, то чаще всего это только лишь ваша проблема. По-крайней мере так думают героиня этой истории. В конце концов она же взрослый человек и может есть то, что хочется именно ей без оглядки на чужое мнение. Напомню, что я перевожу для вас истории с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами или просто выговариваются под гнётом накопившихся эмоций. Наши герои могут жить, где угодно. Начну с того, что у меня со свекровью никогда и не было хороших отношений...
57 прочтений · 6 дней назад
Я бросила своего молодого человека из-за его детей. Я была не права?
Быть мачехой весьма сложно, ведь порой и свои дети забирают кучу сил и нервов. А мачехе надо принять и полюбить порой совершенно незнакомого ребёнка. Неудивительно, что героиня этой истории от перспективы стать мачехой для детей своего молодого человека пришла в ужас! И решила сбежать, пока еще не стало слишком поздно. Но сомнения продолжают терзать её душу: ведь казалось, что любовь-то у неё самая настоящая, глубокая и светлая! И вот так закончилась. Напомню, что я перевожу для вас интересные посты с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета...
577 прочтений · 1 неделю назад
Я хочу развестись с мужем, потому что он просто сидел в своей машине, когда у меня случилась беда. Я не права?
Стоящие причины для развода — какие они? Измена? Азартные игры? Домашнее насилие? А как насчёт вроде бы безобидной привычки, например — посидеть немножко в машине перед возвращением домой? Героиня этого поста считает, что и безобидная привычка может разрушит брак. И с ней, конечно, сложно не согласиться. Напомню, что я перевожу для вас истории с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета. Наши герои могут жить, где угодно. Я замужем уже два года. У моего мужа есть странная...
3K прочтений · 1 неделю назад
Я не даю родителям мужа видеться с моей дочкой после того, что они устроили во время родов. Я не права?
Ещё одна история про свекровь, которой совсем незнакомо понятие личных границ. Почему бы не ворваться в родильный зал к невестке и не начать раздавать ценные советы? Ведь это делается от лучших побуждений. Что в этом такого? Напомню, что я перевожу для вас посты с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета. Я (29Ж) недавно родила своего первого ребенка, прекрасную девочку, которую мы назвали Лили. Мой муж (32М) и я были на седьмом небе от счастья, но нашу радость омрачили свёкры, которые устроили во время родов такое шоу, что я до сих пор не могу прийти в себя...
57 прочтений · 1 неделю назад
Что думают американцы о покушении на Дональда Трампа? Мнения с иностранных форумов.
Что думают простые американцы о покушении на Дональда Трампа? Для многих это покушение стала полной неожиданностью. А кто-то считает, что в этом нет ничего удивительного... Сначала в тюрьму хотели посадить. Не получилось. Тогда вот и план Б. Кому это было выгодно? А может и покушения-то не было, потому что все похоже на какую-то неловкую инсценировку? Я решила почитать мнения комменаторов на иностранном форуме и поделиться с вами переводом самых популярных сообщений. Оригинальный пост: Я думаю, что покушение на Трампа - это инсценировка с целью получить дополнительные голоса...
10 прочтений · 2 недели назад
Мой муж не помогает мне с нашим ребенком. Говорит, что это не его забота. Что мне делать?
Героиня этой истории, судя по ее словам, попала в бытовую ловушку: она и работает на полноценной работе, и заботится о ребенке, и про дом не забывает. И очень хочется, чтобы кто-то, а точнее муж, хоть немного помог. Но он считает, что ребенок — это женское дело. Ведь он — добытчик. И с него хватит и этой обязанности. Что делать? Неужели только разводиться? Или просто смириться с таким положением дел? Согласитесь ли вы с тамошними комментаторами? Мне 27 лет. Моему мужу - 28. Мы вместе уже 9 лет, из них 4 года женаты...
8 прочтений · 2 недели назад
Я сказал своей золовке, что ей должно быть стыдно и что ей нужно в конце концов повзрослеть. Я не прав?
Должны ли дети от первого брака "дружить" с новыми братьями и сестрами? Можно ли их осуждать, если общение с новыми родственниками не вызывает у них бурного восторга? Автор этой истории наблюдает за такой ситуацией со стороны и не понимает, почему взрослые люди требуют от детей какого-то особого понимания? Напомню, что я перевожу для вас истории с иностранных форумов, где люди делятся своими проблемами и просят совета. Наши герои могут жить в любой точке земного шара. Мой брат к 21 году уже имел двоих детей от своей бывшей...
35 прочтений · 2 недели назад
Я не хочу, чтобы мой муж ехал на похороны своей бывшей. Я не права?
Это перевод одной из самых обсуждаемых историй в сообществе "Так уж ли я не прав? (перевожу название с цензурой, так как ЯндексДзен не пропускает оригинальное название), в которой автора признали эталонным злодеем. А темя весьма интересная: можно ли указывать супругу, с кем он имеет право дружить, сколько ему можно горевать и можно ли плевать в душу родному человеку? Скажу сразу, что я предвзята отношусь к этой ситуации, потому что я терпеть ее не могла. Я называю ее "его бывшей", а он называл ее "своей подругой"...
Видео