The Simpsons: Behind The Laughter

«Жизнь на полную дорожку» – девятый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В Англии выходил под названием «Jacques to Be Wild» («Жак рождён быть диким»). Лауреат премии «Эмми» 1990 года за лучшую анимационную программу. Песня Eagles «Life in the Fast Lane» («Жизнь на полную катушку») вдохновила создателей на название эпизода. Lane – это дорожка в боулинге, по которой катают шары, чтобы сбить кегли. Получился каламбур. Сюжет начинается с 34-го дня рождения Мардж Симпсон. Барт и Лиза готовят праздничный завтрак, а затем дарят подарки...

«Болтливая голова» – восьмой эпизод первого сезона сериала «Симпсоны», которая вышла 25 февраля 1990 года. Название эпизода является отсылкой к рассказу Эдгара Аллана По «Сердце-обличитель» («The Tell-Tale Heart»). Но у наших надмозгов название превратилось в «Голову героя». В начале Гомер с Бартом идут ночью по улицам Спрингфилда с неопознанным тёмным предметом. Позже становится ясно, что это голова статуи Джебедаи Спрингфилда, основателя города. Неожиданно навстречу им выходит разъярённая толпа...

«Зов Симпсонов» – седьмой эпизод первого сезона сериала «Симпсоны». Много ресурсов было потрачено на фоновые изображения, создатели хотели придать им реалистичный вид со множеством деталей: деревья, камни, заборы и автомобили. Название является отсылкой к повести Джека Лондона «Зов предков» («The Call of the Wild»). Барт и Гомер приводят в порядок лужайку перед своим домом. В то же время Нед Фландерс подъезжает на своём новом доме на колёсах. В то время он работал фармацевтом, а не владельцем магазина для левшей...

«Стонущая Лиза» – шестой эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». Сюжет вертится вокруг депрессии и попыток выйти из оной при помощи игры на саксофоне. Название является игрой слов, отсылающей к знаменитому джазовому стандарту Moanin' и картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза». В переводе на русский язык встречается также название «Бедная Лиза», являющееся в свою очередь отсылкой к повести Карамзина. У Лизы плохое настроение. Утром она долго и печально смотрит в зеркало, а во время завтрака отказывается от еды...

«Барт – генерал» – пятый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». Традиционная заставка с диваном была опущена из-за длинного хронометража. Лиза готовит капкейки, похожие на кексы или маффины (но никак не пирожки) для своей учительницы. Когда все покидают автобус, выпечку хватает один из сообщников Нельсона Манца. Барт требует их вернуть, но тот давит их ногой. В попытке заступить за сестру, Барт набрасывается на подпевалу Нельсона и пытается его проучить, но тут показывается Манц. Хотя Лиза...

«Нет места позорнее дома» – четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». В нём речь пойдёт об отношениях внутри семьи и о гневе. Сюжет был навеян комедиями дуэта «Лорела и Харди» – изначально в финале члены семьи должны были кидать друг в друга пирогами. Гомер вместе со своей семьей отправляется на корпоративный пикник в поместье босса. Жестокий начальник, Монтгомери Бёрнс увольняет тех рабочих, члены семьи которых не наслаждаются вечеринкой (он, кстати, не помнит поимённо своих сотрудников и читает их имена с карточек – так же делал Рональд Рейган)...

«Одиссея Гомера» – третий эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». Именно к нему был целиком и полностью написан первый сценарий сериала. Название проводит параллель с греческой эпической поэмой «Одиссея» легендарного поэта Гомера. Почти в самом начале Барт интересуется у Отто его новой татуировкой. Это должно было быть «заряженное ружье». Дело в том, что младший Симпсон уже разжился татуировкой в первом (рождественском) эпизоде, а вот этот вот был написан раньше. Но... вышел позже. Ружье выстрелило холостым зарядом...

«Барт – гений» – второй эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». Это первый эпизод где присутствует фирменная заставка, хотя она сильно отличается от той, которая появится со второго сезона. Грейнинг, который с детства не уделял особого внимания телевидению, не подозревал, что начальные заставки такой длины были редкостью в то время. Также здесь Барт впервые произносит свою коронную фразу: «Eat my shorts» («Съешь мои шорты»). Но русскоязычный вариант звучит так: «Отстань ты». Во вступительной...

«Симпсоны, обжаривающиеся на открытом огне» или «The Simpsons Christmas Special» – первый получасовой эпизод мультсериала «Симпсоны». Впервые был показан 17 декабря 1989 года на телеканале Fox. Изначально планировался как заключительный (по этой причине в следующих эпизодах сезона не видно Маленького помощника Санты). Название отсылает к строчке «Chestnuts (каштаны) roasting on an open fire» из песни «The Christmas Song». Эпизод не имеет вступительной заставки, которую Грейнинг добавил уже в cktle...

«Короткометражки Симпсонов» – прародитель мультсериала «Симпсоны» – набор из 48 двухминутных эпизодов (3 сезона), показанных в «Шоу Трейси Ульман» на канале FOX с 1987 по 1989 год. Это было еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу с первого выпуска...