Переводы иностранных песен в рифму

Последний акт Рафаила Жизнь, земная жизнь, ушла. Сгорят души дотла В огне, навсегда. Ад, Ад, в Аду свой закон. Ад, Ад – фактор - исход! Занавес пал, отставить восторг. Дрожите, дрожите, ваш путь завершен. Жизнь, земная жизнь, ушла. Сгорят души дотла В огне, навсегда. Дураки, дураки славно сражались, Храбрецы, храбрецы напрасно старались. Светлые души, что не продавались - Нашлись, обнаружены! Вы попались! Без вариантов – это конец...

Бриллиант Ах, как ты девственно красива. Хочу смотреть я только на тебя! Вокруг мир блекнет - вот так диво Я встречи жду так терпеливо. Искра, что в твоих глазах, Обращает душу в прах. Так красива, словно бриллиант. Неотразима, словно бриллиант. Позабудь меня. Так драгоценна, так чиста. Твое сияние, словно солнца свет. Хотел с собою рядом видеть, Но я рожден, чтоб ненавидеть! Искра, что в твоих глазах, Обращает душу в прах...

Безжизненные звезды Повседневная суета: Жизнь пролетает быстро. Сезонно меняем цвета, Словно на деревьях листья. Сбежать легко Далеко-далеко. Не сплю, гляжу в ночное небо. Возможно, жизнь моя нелепа? Ах, этот сплин - Дома я один. Мне говорят: лучше сгореть дотла, Чтобы медленно не поглощала мгла. Но я сегодня не умру! Словно безжизненные звезды, В темноте сияем мы. Подростковые травмы отбросьте - Путь сами выбираем мы. Даже если кто-то нам «перекрывает воздух», Нас не сломить, ведь мы - безжизненные звезды Сияющие в темноте! Долгий путь за спиной, Полон трудностей он...

Материнская любовь Я не хочу с тобою спать, И на страсть мне наплевать. Совсем не нужен мне бурный роман, Словно в нём заложен Божий план. Я хочу ощутить нежность и заботу вновь - Чтобы жена мне дарила материнскую любовь. Я долго брел одинокой тропой. Сыт я по горло этой старой игрой. Целая жизнь за спиной – говорят, я силён. Но на сердце груз, кажется, я обречён. В какой жестокий мир я попал. Где мой приют? Я так устал. Мама, ты рядом, я об этом мечтал… Я не хочу никого беспокоить, Но только ты сможешь меня успокоить...

Странная любовь Странная любовь - Сплошные взлёты и падения. Странная любовь, Слишком странная, без сомнения. Странная любовь, Вознаградишь меня ей? Терпеть боль готова, Что я тебе причиню? Тогда снова и снова, Терпеть буду твою. Придут времена, Проступков цена, Станет уже слишком высока. Я грехи признаю, Чтобы жилось тебе словно в раю. Коварную мысль навсегда отпусти, Что ты даришь мне слишком много любви. Я помогу твоей душе расцвести. Поверь, тебе об этом жалеть не придётся: Я буду упрям, и твоё сердце вновь улыбнётся! Странная любовь - Сплошные взлёты и падения...

Возможно завтра Так много зла позади, и вот что интересно: Зачем эти темные облачка окружают повсеместно Меня, Меня?.. Я часто трачу с кайфом время напрасно. Бродить по миру со светлой улыбкой прекрасно, Ощущая свободу. Ведь все любят свободу! Возможно, завтра Я найду путь домой! Возможно, завтра Я найду путь домой! Я постоянно радуюсь жизни, Все её стороны так живописны! Глубже дыши, Глубже дыши! Теплый бриз освобождает сознание, К океану волшебному иду на свидание. Хочу время тратить лишь...

Драгоценная Вещи, что так хрупки, драгоценны, Беречь нужно вдвойне, несомненно. Боже, что же мы наделали с тобой? Одна нежнейшая забота на двоих, Делили мы её во временах былых. Взгляни, что стало этому ценой… Всё испортить так легко, Так легко уничтожать. Не пойму одного: Как долго мы могли молчать, Став хрупкими настолько, Что уже не приносим пользы нисколько… Ангел с крыльями из серебра, Не может жить в страданиях горя. Я жажду забрать себе эту боль. И если у Бога есть план, Который он знает лишь сам...

Несправедливо Несправедливо! Несправедливо! Несправедливо! Несправедливо! Я родился не под той звездой, Не в том доме, где Дурное влияние мешало быть собой. Выбрал путь полный бедствий, Которые привели К череде ужасных последствий. Почему был не в том месте причины неизвестны, Вечно не в то время, словно в сюжете плохой песни. То конечно был не тот день, не на той неделе, Использовал не тот метод, неработающий на деле. Несправедливо! Несправедливо! Я грубейшая ошибка природы, И уж точно не нужной породы...

Чувствовать Давай, за руку меня возьми, Дай почувствовать себя живым. Я совсем запутался, пойми: Хочу быть человеком, но каким? Я планами делился с Богом, Слыша только смех в ответ. Рассуждаю о высоком, Но понимания, увы, нет. Так хочу ощутить настоящую любовь, Быть на своём месте ежечасно. В моих венах бурлит кровь, От мысли, что я жизнь прожил напрасно. Мне не хочется умирать, Но и в жизни я не вижу смысла. Влюбляясь, начинаю ощущать - Тень разлуки надо мной нависла. Ещё мне страшно до жути, От того, что бегу в никуда...

Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Оставляйте комментарии - это очень важно для меня! До новых встреч.

Не хочет отпускать, не хочет отпускать, не хочет отпускать… Пока оно спит… Больше не хочу, не хочу, не хочу… Нет! Разорви нутро моё, но берегись: Что тварь та спит, ты убедись! Внутри меня сплошная грязь, Настал очищения час! Тварь, прощай, тебя ждет плаха, Боль эта навсегда сгорит! Но я все еще дрожу от...

Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Оставляйте комментарии - это очень важно для меня! До новых встреч. #литература #перевод песни #поэты 21 века #hIM...