BW SHORTS

Вольный перевод статьи немецкого журналиста Томаса Репке о поездке в зону военного конфликта. Пишу конфликт а не в.. потому что именно так он называет эти события. https://www.anti-spiegel.ru/2022/melitopol-meine-zweite-reise-in-das-konfliktgebiet-in-der-ost-ukraine/ Мелитополь: Моя вторая поездка в зону конфликта на востоке Украины. Второй выезд в зону конфликта увел нас почти на 200 километров вглубь страны. Мы были в Мелитополе, городе, который за последние несколько дней попал в заголовки газет...

https://www.anti-spiegel.ru/2022/meine-erste-reise-in-das-konfliktgebiet-in-der-ost-ukraine/ на этом сайте написана правдивая статья немецкого журналиста Томаса Репке, о поездке на Украину, кроме него были еще несколько иностранных журналистов. Чтобы не получилось что это моя отсебятина.. То по ссылке его статья, а дальше мой вольный перевод. Мня пригласили одним из первых иностранных журналистов посетить зону конфликта на востоке Украины. Вот мой первый отчет. от 17 марта 2022 г., 17:58 Я уже объявил, что на этой неделе поеду в командировку и побываю на востоке Украины...

Посвящается всем у кого ещё есть человеческая составляющая, а не брызгание ядом изо рта.  Уже много лет подряд мой муж, я ему больше в помощь подержать рулетку, сделать запись, ищем на кладбищах могилы русских.. украинцев.. беларусов.. всех тех кто жил в СССР и погиб здесь в Германии в плену или в концлагере.. кого угнали вместе с семьей.. Ведь мы были одной большой страной.. одной большой семьёй..  За эти годы мы нашли много… очень много.. одних концлагерей в Штутгарте маленьких или больших было 126...

Стараюсь меньше себя раздражать читая вести с полей украинцев.. очень уважаю выкладки военных из России .. но маленькая наблюдашка с просторов германщины, а точнее Штутгарта ( Штутгарт в переводе кобылий сад). Езжу на метро каждый день и как только начались военные действия, что тут было… из всех каналов радио и тв неслось такое, что уши закрывай а уж реклама которая идёт в метро так через каждую минуту показывали украинский флаг. Идёт больше недели военная зачистка и все тишина.. политики зарядили НКО… местные в субботу выходят с флагами и кричат в мегафоны...

Указ издан в 321 году. В Кельн привезли его копию специально для выставки. Указ римского императора Константина Великого стал экспонатом кельнского музея «Колумба» (Kolumba Museum). Он прибыл из Ватикана как первое письменное свидетельство жизни евреев в Центральной Европе. В Кельн привезли для выставки. Она называется «In die Weite — Aspekte jüdischen Lebens in Deutschland». Экспозиция посвящена жизни евреев в Германии. Директор музея Штефан Краус (Stefan Kraus) отметил: «Самое главное, в Кельне есть еврейский музей»...

Во многих городах не только Германии, но и в мире есть старая часть города, но не везде, жители города и городские власти хотят и сохраняют старую историческую часть города. Воссоздавая ее по крупицам, чертежам, старым фото или картинам. Когда Франкфурта в одну ночь 1944 года превратился в руины под ковровыми бомбардировками англичан, погибло около 6т человек. Собственно, этой фразой, меняя лишь название города и время бомбардировок, можно начинать рассказ о любом городе западной части Германии...

Пока в главных европейских странах думают, как путешествовать, куда можно, а куда нельзя потому что красная зона.. Эстонские власти успешно внедряют достижения цивилизации в виде железного зановеса, а точнее железного забора. В центре города, на ратушной площади, дабы отделить чистых от нечистых, привитых он непривитых на массовом мероприятии, посвященным: одни говорят предстоящим выборам, а другие говорят для привлечение отдыхающих, ведь каникулы. Миленькие синенькие павильончики, с кукольными...

Вормс, город который стоит на Рейне, весь мир его знает как место действия средневековой легенды о Нибелунгах. Недалеко от знаменитого Вормсского собора, у входа в который поссорились Брунхильда и Кримхильда, находится еще один уникальный памятник мирового значения - старейшее из дошедших до наших дней еврейских кладбищ Европы. Его история насчитывает почти 1000 лет. Самые старые надгробия этого кладбища датированы 1058-1059 и 1076 годами. Возможно захоронили здесь, когда была первая синагога, возведеная в еврейском квартале Вормса в 1034 году...

1. Штутгарт был основан в 950 году швабским (швабы - немцы, говорящие на южнонемецком диалекте) герцогом Людольфом и до 1496 года оставался главным городом графства Вюртемберг (с 1803 года – курфюршества Вюртемберг, с 1806-го – королевства Вюртемберг, после 1918-го – республики Вюртемберг). После строительства заводов автомобильного концерна Mercedes город стал известен Европе в качестве «колыбели автомобилестроения». 2. Название Штутгарт происходит от немецкого слова Stutengarten — «кобылий сад»...

СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК (Apt Student) американский триллер 1997 г. по мотивам одноименной повести Стивена Кинга. Начинается с урока истории на тему Холокоста. На школьной доске мелом начерчен круг, разделенный на четыре равных сегмента. Это схема жертв мирного населения, погибшего в ходе Второй Мировой Войны. Три четверти из четырех помечены словами ЕВРЕИ, ПОЛЯКИ, УКРАИНЦЫ...

Я немного пишу стать, а точнее выходит у нас еженедельная газета, и я там единственный журналист, поэтому приходиться писать от и до. Вчера мне рассказали случай, ну это могло быть только в нашей стране Эстонии. И так рассказ... Я живу почти у самой границы и конечно люди часто ходят в Ивангород, кто за продуктами, кто за сигаретами, кто за водкой, короче кто за чем. Один молодой человек утром, встал рано, одеваясь в потемках, чтобы не разбудить супругу, схватил паспорт и побежал на границу, чтобы успеть к массовому переходу. Уж лучше постоять подождать на той стороне, чем томиться в очереди....

Штутгарт — один из крупнейших городов Южной Германии, столица федеральной земли Баден-Вюртенберг. Это город с населением более 600 тыс. человек является одним из промышленных центров Германии. Здесь расположены штаб-квартиры всемирно известных автомобильных концернов Мерседес и Порше. Достаточно крупный и промышленный Штутгарт не выглядит мегаполисом, потому что почти все дома невысокие из-за расположения города и чувствуешь себя здесь уютно. Интересно, что местные жители говорят на немецком со...