Транслит

Мы в «Транслите» больше трёх недель работаем дистанционно и, чтобы совсем не приуныть, провели антивирусный фотоконкурс #ТранслитДома. Наши сотрудники присылали фотографии своего рабочего места. ⠀ Победу присудили Тане @katzenkotzen за самое оригинальное фото...

В прошлом году мы перевели на английский язык большой календарь событий на 2020 год для Центра развития туризма Свердловской области. В календаре наглядно и информативно собраны самые разные события: фольклорные и рок-фестивали, спортивные соревнования и выставки современного искусства, чемпионаты по рыбной ловле и литературные мастерские, Ночь музеев, Библионочь и Ночь радио, ярмарки народных промыслов и конкурсы детского...

В прошлую пятницу в Екатеринбурге отгремел главный музыкальный фестиваль на Урале #URALMUSICNIGHT, и нашей компании он очень понравился! Во-первых, масштабом, составом участников и качеством организации (многие наши сотрудники были там и смогли оценить). А во-вторых, нам очень понравилось быть пусть маленькой, но его частью. Наши сотрудники помогали переводить каталог фестиваля и другие материалы на английский язык, а также делились опытом письменного и устного перевода с волонтерами фестиваля. ТРАНСЛИТ...

Часто у клиентов нашего агентства переводов возникает вопрос: как рассчитывается стоимость перевода документа в нашем агентстве? К примеру, документ состоит из 5 страниц, заказчик умножает это количество на стоимость одной страницы по нашему прайсу, но получившаяся сумма не совпадает с той, которую ему называет менеджер. Почему? Дело в том, что речь идет о разных «страницах». Есть «физические страницы», т.е. количество листов, которое занимает документ в распечатанном виде, а есть «стандартные», которые рассчитываются по количеству знаков в тексте. Для определения стоимости перевода пользуются именно вторым показателем, т...