Откуда слово?

Можно ли сидеть на столе, какие мрачные тайны скрывает тумба и почему комод — это удобно — читайте в новом выпуске!

Что именно спускают и как мы избежали двусмысленной терминологии — читайте в новом выпуске!

Как связан "пакет Яровой" с германцами, что делать в годину испытаний и почему рок не всегда тяжелый — читайте в новом выпуске!

Как бардак связан с чаем, откуда в борделе доски и кого кормят ясли — читайте в новом выпуске!

Откуда взялся финский Йоулупукки, какое отчество у "виновника торжества" и многое другое — в новом выпуске!

Сегодня небольшой выпуск о двухколесном транспорте и тех названиях, которые попали в наш язык вместе с его разновидностями. Начнем со слова "велосипед". Оно попало в русский язык из французского. "Vélocipède" происходит от сложения латинских основ "velox" — "быстрый" и "pes" — "нога". Кстати, от той же основы "pes" происходит и слово "педаль". А вторая часть "велосипеда" родственна слову "пешеход", о котором мы делали отдельный выпуск. Рекомендуем почитать: там много интересного про ноги и руки...

В этом коротком выпуске обсудим одну из древнейших игр, известных человечеству, шахматы, а точнее — выражение "шах и мат", от которого происходит ее русское название. "Шахом" называется ситуация, когда одна или несколько фигур противника угрожают вашему королю, и вы вынуждены или уводить его из-под удара, или защищать его другими фигурами. Когда "шах" ставится таким образом, что за один ход короля из-под удара вывести нельзя, партия заканчивается, а сама игровая ситуация называется "матом". Обычно в этом случае принято использовать выражение "шах и мат"...

Сегодня поговорим о словах и выражениях, которые сейчас не входят в активный словарный запас типичного носителя языка, но то и дело встречаются нам в жизни. Эти слова касаются времени и вышли из обихода довольно давно, отчего теперь даже не все знают их точное значение. И начнем со слова "намедни". Означает оно "на днях", "недавно". Происходит это слово от древнерусского выражения "ономь дьни". Это выражение стоит в местном падеже, который в современном русском языке отсутствует. Слово в данном случае...

Режим питания — вещь важная. Он помогает нам поддерживать себя в здоровом состоянии. Но задумывались ли вы когда-нибудь, откуда названия приемов пищи, которые мы используем? В этом выпуске разберемся, что означают эти слова, и откуда они произошли. Начнем с самого утра, с завтрака. В этом слове легко найти слово "завтра", и связь между ними действительно есть. Происходят оба слова от сложения "за" и "утро". Полученное "заутро" изначально имело значение "завтрашним днем", то есть "после следующего утра"...

Сегодня хотим рассказать забавную историю о том, как в русском языке появилось слово "кролик", и что оно означает на самом деле. Началось все в с латинского названия этого животного. Оно выглядело вот так: "cunīculus". Это слово происходит от греческого "κόνικλος", которым назывался и сам кролик, и кроличья нора. Достоверно неизвестно, кто в честь кого был назван: ушастый в честь хода в земле или наоборот. Когда слово заимствовали в древненемецкий язык, произошла языковая ошибка: "cunīculus" оказалось...

Сегодня поговорим об одном из тех случаев, когда слово настолько удачно и давно вошло в русский язык, что его исходный смысл полностью утратился, а поверить, что оно изначально не русское, очень сложно. Но сперва упомянем, что "магазин" — один из ярких примеров "ложных друзей переводчика". Это такие слова, которые в разных языках означают совершенно разные явления, но выглядят и звучат очень похоже. В русском языке "магазин" означает обособленную торговую точку, а, например, в английском "magazine" означает...

Задумывались ли вы, почему мясо свиньи называется "свининой", а мясо коровы — не "коровиной", а "говядиной"? Давайте разберемся! Для начала посмотрим, как это слово выглядит в других славянских языках: В украинском и белорусском сейчас используется слово "яловичина", которое происходит от устаревшего слова "яловый". Это слово имело значение "бесплодный", "необработанный". "Яловыми" назывались коровы, которые еще не телились. Отсюда же и "яловые сапоги", которые изготавливаются из шкуры теленка или такой коровы...