Статьи
203 прочтения · 1 год назад
Теория подстановок и их групп
Перестановки Рассмотрим последовательность натуральных чисел 1, 2, 3 ... , n и зададимся вопросом: сколькими способами можно переставить попарно числа в этой последовательности, чтобы получить новую последовательность? Другими словами, сколько существует различных последовательностей из всех натуральных конечных чисел n? Прежде чем ответить на этот вопрос, дадим одно важное определение из комбинаторики. Определение. Всякое расположение натуральных чисел 1, 2, 3, ... , n в некотором определенном порядке называется перестановкой из n чисел (или из n символов)...
40 прочтений · 1 год назад
Седьмой день (Часть 6)
Рабочие изредка останавливались, и с вниманием меня осматривали своими крохотными глазёнками, полностью чёрными как сливы. Их слегка озадачивало моё присутствие, не каждый их инопланетный день увидишь чужака в своём логове. Где-то справа относительно меня стояло три жука, один из них курил, да представьте себе, в его отверстии, которое называлось ртом, торчала трубка, дымящая сизым густым дымом. Его панцирь вздымался с каждым вздохом, и конец трубки загорался жёлтым огоньком. Странно и весьма смешно, в пьяном бреду не придумаешь такую нелепость...
18 прочтений · 1 год назад
Седьмой день (часть 5)
Я даже не подозревал, что мы находясь в точке, переместились на 10 миль к западу относительно второго светила. В одномерном пространстве казалось и время проистекало по иному, возможно согласно специальной теории относительности Эйнштейна в разных системах отсчёта время замедляется, если движущаяся система приближается к скорости света, к релятивистским показателям и всякое такое. Весь этот необычный полёт меня занимали эти научно-философские и фантастические думы, что я даже прозевал, как инопланетное существо пригласило меня покинуть «переместитель»...
20 прочтений · 1 год назад
Седьмой день (Часть 4)
Несколькими взмахами баснословных крыльев, птица набрала бешеную скорость, горы выросли прямо на глазах, обернувшись из жёлто-коричневой полоски в почтительные каменные глыбы и жуткий негармоничный рельеф. Кое где вырезались глубокие каньоны среди бесконечной лощины, разделяющей горную долину на две системы. Вроде бы мне померещилась среди прочего узкая линия реки в расщелине самой ложбины. Она извивалась змейкой в затейливые и самобытные образы, и отдавала холодной яркой синевой. У меня пересохло...
33 прочтения · 1 год назад
Седьмой день (Часть 3)
Вскоре я отыскал глубокую, но узкую трещину, образовавшуюся от беспощадной эрозии. Моя рука полностью заходила туда, но тело в скафандре оказалось слишком широким, чтобы хотя бы как-то протиснуться в щель. Моей скалолазной сноровки хватило, чтобы взойти по бугоркам на уровень выше, на второй ярус. Мощным рывком я подтянул грузное тело на площадку третьего яруса, преодолев второй. Возле трещины стена представляла собой ступеньки, крохотные площадки каскадом уходили высоко, на самую вершину дерева...
25 прочтений · 1 год назад
Седьмой день (Часть 2)
С некоторым облегчением и с самоуверенностью я двинул дальше странствовать по сожженному моховому полю. Меня до некоторой степени пробрал истерический смех, когда я поднялся с островка, чтобы продолжить путешествие. Как же так вышло, что я ненароком своими испражнениями уничтожил несколько миль местной растительности? На что же я ещё способен, загодя сам того не ведая? Длительная тишина, точнее звуки внутри моего скафандра, начинали изрядно докучать. Да и окружающая природа была уныло однообразной и до безобразия скучной...
18 прочтений · 1 год назад
Седьмой день (Часть 1)
Седьмой день в звукоизоляционном скафандре, адская неделя немого кино. Хотя по всей сути окружающий мир и так молчалив как могила, и меня бы не привлекли бы все эти бульканья и кряканья чуждых мне существ. Попытки выбраться наружу так и не увенчались успехом, затрата калорий тщетна, как и моё стремление к познанию загалактической области трансквазарных источников забавы. Сединой проросший пожилого возраста дедушка с гигантскими оправами толстостенных линз очков на пороге нового тысячелетия подарил человечеству макрогалоскоп...
4 прочтения · 1 год назад
Аттракцион (Часть 2)
Прошло около пяти лет. Я пошёл в старшие классы. Предстояли государственные экзамены, что позволяли затем без особых хлопот поступить в любой государственный университет. Все свои летние каникулы я в основном посвящал подготовке к этим экзаменам. Не на шутку увлёкся занимательной физикой и другими точными науками, и параллельно с подготовкой, корпел над научно-популярными книгами, коротая, таким образом, скучные и унылые деньки. Родители сетовали на меня, за то, что сутками на пролёт просиживал дома...
4 прочтения · 1 год назад
Аттракцион (Часть 1)
У нас во дворе редко происходили праздники, особенно такого рода. Я бы это торжество назвал цирком или парком развлечений. Яркие и красочные аттракционы вдруг в одно мгновение выросли перед моим взором. Какие-то непонятные, но привлекательные, сооружения то тут и там заслоняли наши невзрачные и потускневшие от времени качели и песочницу. Солнечная и жаркая погода приписывали к общему настрою и тонусу поднявшееся веселье и желание от души порезвиться. Какие-то дяди в таких же красочных и ярких костюмах,...
208 прочтений · 1 год назад
Метеориты - осколки астероидов (Часть 1)
Многие не могут отличить метеорит от метеора, и я уже не говорю о том, что никто не знает, что такое метеороиды. И то, что болид, на самом деле, это не только гоночная машина в "Формуле-1", но и небесное явление. Лично я (автор статьи) начал свою дорогу в метеоритику ещё со школьной скамьи, после того, как одним зимним вечером, обернувшись на страшный треск позади себя обнаружил очень яркий болид, даже немного зеленоватого цвета. Правда тогда я ещё не знал, что это было за такое красивое зрелище...
69 прочтений · 2 года назад
Как правильно переводить книги на английском языке?
Совет №1 Выбор подходящей книги Выбор книги - это дело индивидуальное и личное для каждого человека. Кому-то нравятся книги в жанре драмы или детектива, а кто-то не брезгует почитать литературу ужасов или научную фантастику. Диапазон широкий и у каждого свои вкусы и предпочтения. Но часто оказывается, что Вы выбрали книгу, которую Вы всю жизнь мечтаете прочитать в оригинале, но вскоре начав, быстро забрасываете, разочаровываясь в своих силах и с тем, что не ожидали встретить весь набор трудностей,...
241 прочтение · 3 года назад
Phaser 3. Платформер своими руками. Часть 8.
Столкновения Столкновения (на английском collide) необходимы в игре, чтобы игровые объекты чувствовали друг друга. Нам, как программистам необходимо каким-то образом узнавать, что главный герой, например, столкнулся с платформой, и мы тем самым не даём ему провалиться "сквозь" землю...