Статьи
93 прочтения · 3 года назад
Японское кино в советском прокате | часть 1
Всего за время существования СССР на киноэкраны вышло больше 90 японских картин. Первая из них была показана в кинотеатрах с субтитрами в 1956 году и называлась «Улица без солнца».
34 прочтения · 3 года назад
Русские в Японии: певица Орига
Ольга Яковлева родилась в поселке Коченево, Новосибирской области в 1970 году. Девушка с детства увлекалась музыкой — сначала закончила музыкальную школу, а затем и колледж, после окончания которого получила приглашение присоединиться к трехмесячной японской программе. В Японии она стала выступать на разных фестивалях и незамеченной не осталась. Ольге предложили заключить контракт с компанией Road&Sky Group и выпустить собственный альбом. Ее дебют состоялся под псевдонимом Орига в 1994 году. Всего...
80 прочтений · 3 года назад
Японские знаменитости корейского происхождения | 2
Продолжаю знакомить вас с японскими знаменитостями корейского происхождения. Первую часть статьи вы можете найти здесь. Chanmina Настоящее имя девушки Отомонай Мина. Родилась она в Корее в семье японца и кореянки. Но в школу пошла Чанмина именно в Японии, где подверглась издевательствам от одноклассников. Все потому, что она не могла свободно говорить на японском. Увлечение музыкой у Мины родом из детства. Уже в начальных классах она начала писать тексты песен. Изначально девушка планировала дебютировать в Корее, но по итогу мы знаем ее как японскую рэпершу...
96 прочтений · 3 года назад
Русские песни, перепетые японскими артистами
Советская и японская эстрада очень похожи по звучанию. Неудивительно, что артисты этих стран перепевали хиты друг друга на свои языки. Сегодня — о русских песнях, перепетых в стране Восходящего Солнца. Журавли «Журавли» — одна из популярнейших русскоязычных песен о войне. Ее автором является Ян Френкель. В основе композиции лежит перевод Наума Гребнева на стихотворение дагестанского поэта Расула Гамзатова, которое было посвящено японской девочке Сасаки Садако. Она страдала от лейкемии, возникшей после падения атомной бойны...
342 прочтения · 3 года назад
Японские ремейки корейских дорам
Японские киноделы очень редко переснимают фильмы и дорамы других стран. А если и решаются, то выбирают только самое лучшее. В этой статье три корейских дорамы, у которых есть японский ремейк. Ты прекрасен Корейский оригинал — 2009 год, японский ремейк - 2011 год. Начнем, пожалуй, с самого популярного и это дорама «Ты прекрасен». Та, с которой у многих из нас началось знакомство с миром азиатских сериалов. Главная героиня с детских лет жила в монастыре. Неудивительно, что и сама захотела стать монахиней, как и ее опекунши...
35 прочтений · 3 года назад
Американские ремейки японских фильмов
Многие даже не догадываются, что некоторые популярные американские фильмы — это ремейки японских кинолент. Расскажу сегодня о нескольких американских ремейках японских фильмов, которые были на слуху. Хатико: Самый верный друг Знаменитый американский фильм 2009 года про легендарного песика — вовсе не первая кинолента про Хатико. На родине пса, в Японии, уже снимали про него кино. Оригинальный фильм под названием "История Хатико" вышел в 1987 году. Думаю, рассказывать вам о сюжете не стоит. Многие...
144 прочтения · 3 года назад
Обзор игр в Steam для изучения японского языка
Сегодня расскажу вам о нескольких обучающих играх для изучения японского языка. Что можно скачать/купить, а на что не стоит даже обращать внимания. Все игры из Steam. Learn Japanese To Survive! Hiragana Battle Неплохая RPG для зубрежки хираганы. Игрок узнает знаки постепенно, по урокам. После каждого из них на карте открывается новая местность, которую нужно отчистить от монстров. И монстры эти не простые, а как раз в виде той самой хираганы. Кроме основного сюжета даются и сайд-квесты, во время прохождения которых вы можете узнать несколько новых слов на японском языке...
110 прочтений · 3 года назад
На какие японские дорамы корейцы сняли ремейки | часть 3
Ремейки и адаптации — неотъемлемые части любой киноиндустрии. Жители страны утренней свежести тоже очень любят адаптировать сериалы других стран под себя. Расскажу о нескольких корейских адаптациях японских дорам. Ссылки на остальные части в конце статьи. Богатый мужчина, бедная женщина / Богатый мужчина Японский оригинал — 2012-2013, корейский ремейк — 2018. Главный герой — успешный предприниматель, владеющий IT-компанией. В его фирму мечтают попасть многие, но берут только лучших из лучших. Одна проблема — в бизнесе не бывает друзей...
412 прочтений · 3 года назад
Японские актрисы, снимавшиеся в Голливуде
Многие японские актрисы сначала строят карьеру на своей родине, а затем пытаются покорить Голливуд. Вот несколько японских звезд, которые смогли взбудоражить мир западного кино. Агена Кейко Американка японского происхождения Агена Кейко родилась в Гонолулу. Ее дебют в киноиндустрии состоялся, когда ей было всего десять лет. Возможно вы видели девушку в сериале «Девочки Гилмор» в роли Лейн Ким или фильме «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» Курияма Чиаки Курияма Чиаки начинала свою карьеру в Японии в 90-х годах в качестве детской модели...